Between Pacific Coasts

Entre Costas del Pacífico

Between Pacific Coasts

Por el camino, respiro en voz alta en el aire medio congelado.Down the lane, I breathe out loud in half frozen air.
Y las amnesias negras en el cielo están iluminando una media luna en las escaleras.And the black amnesias in heaven are lighting a half moon on the stairs.
Y muerdo mi labio cuando respiro en voz alta.And I bite my lip when I breathe out loud.
Envuelto en papel japonés por completo.Wrapped in Japanese paper all the way around.
California no puede ver el amanecer,California can't see the sun rise,
pues el humo no asciende como si se quedara.because smoke doesn't climb like it lingers.
Corre largo en un pulmón roto.Runs long on a broken lung.