Mekanik Mo Leker

Mécanique de mon cœur

Mekanik Mo Leker

Tu me donnes le courage de vivreTo donn mwa couraz de viv
Tu me tires de l'obscuritéTo tir mwa dan lobskirité
C'est grâce à toi que je suis un roiSé par twa ki mo enn lérwa
Dans notre royaume où nous régnonsDan nou royaume oui nou rénié
Toi dans ma vieTwa dan mo lavi
C'est plus l'amour que nous partageonsSé plis lamour ki nou partazé
Oui je suis combléOui mo comblé
Et mon amour a pris ton cœurEt mo lamour prizonié to leker

Depuis que tu es entré dans ma vieDepi ki tonn rent dan mo lavi
Tu as revitalisé mon cœur assoifféTonn révitaliz mo leker asoifé
Déterre l'amour qui était enterré depuis longtempsDeter lamour ki lontan ti entéré
Oui tu étais la maîtresse que j'avais perdueOui to ti piésse maitress mo ti manké
Quand tu es dans mes bras, tu me transmets la chaleur de ton corpsKan to dan mo lébra to transmet mwa salerr to lekor
Et notre amour de jour en jour devient de plus en plus fortEt nou lamour dé zour en zour pé vinn dé pli en pli fort

Je te dis merciMo dir toi mersi
Vraiment ça ne suffit pas pour te remercierVrémen li pas sifi pou rémersié twa
Toi-même, mécanisme de mon cœur et c'est toi qui me rends fierTo mem mecanism mo leker et sé twa ki rann mwa fier
À tes côtés, je suis un homme combléDan to coté, mo enn zom comblé
Oui vraiment, je ne manque de rienOui vraimem nanié mo pas manké
Ta présence est garantie, j'espère que nous restons toujours unisTo prézans garanti, mo espéré nou ress touzour ini
Oui pour la vieOui pou lavi

Oh toi, tu me donnes le goût de vivreOh twa, tonn donn mwa gou pou viv
Maintenant je suis prêt à te suivreAsterla monn paré pou mo suiv
Suivre cet amour que j'ai longtemps cherché, maintenant je l'ai trouvéSuiv sa lamour ki lontan monn serC, Asterla monn trouvé
Que je te désire, toiKi mo lé twa désir twa
Pour m'obliger à vivre avec toiPou obliz mwa pou viv avec twa
Oui çaOui sa
C'est vraiment magiqueLi vraimen mazik
Tes paroles me guérissentTo bann parole guéri mwa
Donne-moi plus d'envie de continuerDonn moi pliss lenvi pou kontigné
Mon cœur bat à chaque fois que tu es à mes côtésMo leker a sak foi baté kan to dan mo koté
Ce que je ne dis souvent pas, oui je suis amoureuxSeki souvan mo pas dir, oui monn amouré

Je te dis merci, vraiment ça ne suffit pas pour te remercierMo dir twa mersi vraimen li pas sifi pou remersié twa
Toi-même, mécanisme de mon cœur et c'est toi qui me rends fierTo mem mekanism mo leker et sé twa ki rann mwa fier
À tes côtés, je suis un homme comblé, oui vraiment, je ne manque de rienDan to coté mo enn zom comblé oui vraimem nanié mo pas manké
Ta présence est garantieTo prézans garanti
J'espère que nous restons toujours unis, oui pour la vieMo espéré nou ress touzour ini oui pou lavi
AmourLove