Les Oreilles Qui Saignent

Oídos Sangrantes

Les Oreilles Qui Saignent

Muévete, muéveteBouge bouge
es ahora o nuncaça passe ou ça casse
para ser la primerapour être la première
no necesitas tener clasepas besoin d'avoir de la classe

muévete, muévetebouge bouge
un toque de audaciaun soupçon d'audace
para destacarpour sortir de la masse
así es como funcionac'est comme ça que ça marche

entonces, toca, tocaalors, touche touche
repugnante babosaignoble limace
tú te conviertes en la reina de la nochedeviens reine d'un soir
cegada por los flashesaveuglée par les flashes

toca, tocatouche touche
aléjate y desaparecedégage et trépasse
te olvidaremos muy prontoon t'oubliera très vite
tranquila, mi perrarassure toi ma connasse

tiene que gritarfaut que ça crie
tiene que apestarfaut que ça pue
mi camiseta favoritamon t-shirt préféré
y los oídos que sangranet les oreilles qui saignent
tiene que gritarfaut que ça crie
tiene que apestarfaut que ça pue
los tampones usadosles tampons usagés
y los vecinos que se quejanet les voisins qui se plaignent

ruega, ruegaroule roule
sé hermosa y cállatesois belle et tais toi
hay que mostrar tus nalgasil faut montrer tes fesses
al revés y al derechoa l'envers à l'endroit

ruega, ruegaroule roule
antes de que nos cansemosavant qu'on se lasse
una vieja canción efímeraun vieux tube éphémère
ya congelada por el hielodéjà pris par les glaces

tiene que gritarfaut que ça crie
tiene que apestarfaut que ça pue
mi camiseta favoritamon t-shirt préféré
y los oídos que sangranet les oreilles qui saignent
tiene que gritarfaut que ça crie
tiene que apestarfaut que ça pue
los tampones usadosles tampons usagés
y los vecinos que se quejanet les voisins qui se plaignent

tiene que gritarfaut que ça crie
tiene que apestarfaut que ça pue
el basurero en veranola poubelle en été
y los casetes que tiramoset les k7 que l'on jette
tiene que gritarfaut que ça crie
tiene que sangrarfaut que ça saigne
tiene que sangrarfaut que ça saigne
tiene que sangrar...faut que ça saigne...