Now That You're Gone

Nu Je Weg Bent

Now That You're Gone

Nooit gedacht dat het zo zou zijnNever thought it would be like this

Wat ga je doenWhat will you do
Nu je weg bent?Now that you're gone?
Naar iemand nieuwOnto somebody new
Nou, dat duurde niet langWell, that didn't take long

En waar ga je heen?And where you're gonna go?
Niet dat het me iets kan schelenNot that I care
En wie kun je vertrouwenAnd who can you trust
Nu ik er niet ben?Now, that I'm not there?

Nooit zo'n ongelukkigheid gekendNever known such unhappiness
Nooit gedacht dat het zo zou zijnNever thought it would be like this
Wat ga ik doen, nu je weg bent?What will I do, now that you're gone?
Nu je weg bentNow that you're gone

En wat ga jij doenAnd what will you do
Nu je helemaal alleen bent?Now, you're all alone?
Wie gaat je warm houdenWho's gonna keep you warm
Buiten in de kou?Out there in the cold?

En wie gaat je reddenAnd who's gonna rescue you
Als je verloren bent op zee?When you're lost at see?
En wie gaat van je houdenAnd who's gonna love you
Als het niet ik ben?If it isn't me?

Nooit zo'n ongelukkigheid gekendNever known such unhappiness
Nooit gedacht dat het zo zou eindigenNever thought it would end like this
Oh, wat ga ik doen, nu je weg bent?Oh, what will I do, now that you're gone?
Nu je weg bentNow that you're gone

Nu ben je verloren in de wildernisNow, you're lost in the wilderness
Je had nooit gedroomd dat het zo zou eindigenYou never dreamed it would end like this
Wat zullen ze zeggen, nu je weg bent?What will they say, now that you're gone?
Nu je weg bent, nu je weg bentNow that you're, now that you're gone