Unelmat Ja Haavat

Sueños y Heridas

Unelmat Ja Haavat

En la mesa, en las paredesPöytiin, seiniin
escribí las historias de mi vida,kirjoitin elämäntarinat mun,
cuando nadie escuchaba de todos modoskun kukaan kuunnellut sittenkään
nuncaei koskaan
En oídos sordosTyhjiin korviin
solo resonaban frases olvidadaskaikuivat vain lauseet unohdetun
Ya no creía ni yo mismoEn enää uskonut itsekään
en toda esa basurakoko roskaan

Es más fácil aquí,Tässä on helpompaa,
cuando mis sueños en tus ojoskun mun unelmat silmissäs
estás a mi lado así,seisot mun vierellä noin,
como secretamente esperaba!niin kuin salaa mä toivoin!

Faltaba el amorRakkaus puuttui
Decidí que no me importaríaPäätin sen, että mä välitä en
y no lloraría por la vidaenkä itkisi elämää
- nunca- en koskaan
Cambié tantoNiin paljon muuttui
cuando entregué todo en tus manos, esokun luovutin kaiken sun käsiisi, sen
esa noche pude respirarillan jälkeen sain hengittää

Es más fácil aquí,Tässä on helpompaa,
cuando mis sueños en tus ojoskun mun unelmat silmissäs
estás a mi lado así,seisot mun vierellä noin,
como secretamente esperaba!niin kuin salaa mä toivoin!
Me reconforta,Mua helpottaa,
veo mis heridas en tus heridasnään mun haavat sun haavoissas
¿Tenía que ser así?Täytyikö sen mennä niin?
Con mi dolor te coronaron,Mun tuskalla sut kruunattiin,
cuando nos aferramos el uno al otro!kun toisiimme kii tartuttiin!

Es más fácil aquí,Tässä on helpompaa,
cuando mis sueños en tus ojoskun mun unelmat silmissäs
estás a mi lado así,seisot mun vierellä noin,
como secretamente esperaba!niin kuin salaa mä toivoin!
Me reconforta,Mua helpottaa,
veo mis heridas en tus heridasnään mun haavat sun haavoissas
Con mi dolor te coronaronTuskalla sut kruunattiin
- me aferro a tu cruz!- mä tartun sun ristiin!