Comme Un Arc-en-ciel

Como Un Arcoíris

Comme Un Arc-en-ciel

Cuando te conocíQuand j'tai rencontré
Me sonreíste y toda mi vida se iluminóTu m'as souris et toute ma vie s'est éclairée
Cuando estaba deprimidaQuand j'étais déprimée
Me ayudaste y toda mi vida se llenó de colorTu m'as aidé et toute ma vie s'est colorée
Como un arcoírisComme un arc-en-ciel
Un arcoírisUn arc-en-ciel

Cuando todos mis amigos están aquíQuand tout mes amis sont là
Soy feliz, saben que pueden contar conmigoJe suis heureuse, ils savent qu'ils peuvent compter sur moi
Cuando la música subaQuand la musique s'élèvera
Cantaremos, y nuestras canciones mezclarán nuestras vocesNous chanterons, et nos chansons mèleront nos voix
Porque el sonido que resuena en nuestros corazonesCar le son qui résonne dans nos coeurs
Sube en crescendoMonte en crescendo
Su luz que aleja nuestros miedosSa lumière qui éloigne nos peurs
Nos elevaNous tire vers le haut
Como un arcoírisComme un arc-en-ciel
Como un arcoírisComme un arc-en-ciel

Aunque sintamos que la lluvia cae sobre nosotrosMême si nous sentons que la pluie tombe sur nous
Nos mantendremos unidos porque juntos superaremos todoNous resterons unis car ensemble nous surmonterons tous
Porque el sonido que resuena en nuestros corazonesCar le son qui résonne dans nos coeurs
Sube en crescendoMonte en crescendo
Su luz que aleja nuestros miedosSa lumière qui éloigne nos peurs
Nos elevaNous tire vers le haut

Como un arcoírisComme un arc-en-ciel
Como un arcoírisComme un arc-en-ciel
Como un arcoírisComme un arc-en-ciel
Como un arcoírisComme un arc-en-ciel
Como un arcoírisComme un arc-en-ciel