Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 35
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dream On

いくせんのdirectionにiku sen no direction ni
ちらばるこうせんはぼくらのスタートのsignchirabaru kōsen wa bokura no suta-to no sign
めぐるアルペジオにmeguru arupejio ni
しぜんとsmileがこぼれるshizen to smile ga koboreru

いまはまだしらないだけかならずどこかにあるんだima wa mada shiranai dake kanarazu doko ka ni aru n da
じぶんがじぶんのままにいきてそれがかがやきとなることjibun ga jibun no mamani ikite sore ga kagayaki to naru koto

Make it realかなえるこのばしょでMake it real kanaeru kono basho de
Make me feelすべてかえるゆめをMake me feel subete kaeru yume o
まちをゆらしておどらせてmachi o yurashite odorasete
そしてつつみこんでひとつにsoshite tsutsumikonde hitotsu ni
Dream onDream on

このせかいにふきゆくあたらしいじだいのいぶきkono sekai ni fukiyuku atarashii jidai no ibuki
ときはまえにだけながれていくからdream ontoki wa mae ni dake nagareteyuku kara dream on
Here and nowHere and now
ひろがるくものむこうにはhirogaru kumo no mukō ni wa
Here and now, promise youHere and now , promise you
かがやくたいようがまってるkagayaku taiyō ga matteru
Shine onShine on
はるかかなたへとつづくみちはぼくらがいまつくるharuka kanata e to tsuzuku michi wa bokura ga ima tsukuru

いきぐるしいほどせまりくるかべikigurushii hodo semarikuru kabe
なみだににじむしかいnamida ni nijimu shikai
それでもそこにさえsoredemo soko ni sae
うつくしさがあるとしんじてutsukushisa ga aru to shinjite

いきているとかんじるそんなあついしゅんかんがあるんだikiteiru to kanjiru sonna atsui shunkan ga aru n da
きのうよりきょうはそのきもちにすこしでもちかづけるようにkinō yori kyō wa sono kimochi ni sukoshi demo chikazukeru yōni

Make it realかくしてたかんじょうはMake it real kakushiteta kanjō wa
Make me feelあふれだすねつじょうにMake me feel afuredasu netsujō ni
じぶんのこころにうそをjibun no kokoro ni uso o
もうにどとつきたくないからmō nidoto tsukitakunai kara
Dream onDream on

このせかいにふきゆくあたらしいじだいのいぶきkono sekai ni fukiyuku atarashii jidai no ibuki
ときはまえにだけながれていくからdream ontoki wa mae ni dake nagareteyuku kara dream on
Here and nowHere and now
ひろがるくものむこうにはhirogaru kumo no mukō ni wa
Here and now, promise youHere and now , promise you
かがやくたいようがまってるkagayaku taiyō ga matteru
Shine onShine on
はるかかなたへとつづくみちはぼくらがいまつくるharuka kanata e to tsuzuku michi wa bokura ga ima tsukuru

あゆんだあしあとすべてをけしさってもayunda ashiato subete o keshi satte mo
We gotta dream onWe gotta dream on

いちほふみだすchanceichi ho fumidasu chance
めのまえにあるゆめつかむためいだくたいしme no mae ni aru yume tsukamu tame idaku taishi
ひつようなのはありのままhitsuyōna no wa arinomama
ゆるがないこととしるげんざいちyuruganai koto to shiru genzaichi
うしろもみなけりゃあともどりもしないushiro mo minakerya atomodori mo shinai
ありはしないもしもまんがいちari wa shinai moshimo mangaichi
しんじるべきはなによりもじぶんじしんshinjiru beki wa nani yori mo jibun jishin
それがいちばんだいじsore ga ichiban daiji

きみのこころてらすkimi no kokoro terasu
With the light of loveWith the light of love
とぎれることのないこのおもいでtogireru koto no nai kono omoi de

このせかいにふきゆくあたらしいじだいのいぶきkono sekai ni fukiyuku atarashii jidai no ibuki
ときはまえにだけながれていくからdream ontoki wa mae ni dake nagareteyuku kara dream on
Here and nowHere and now
ひろがるくものむこうにはhirogaru kumo no mukō ni wa
Here and now, promise youHere and now, promise you
かがやくたいようがまってるkagayaku taiyō ga matteru
Shine onShine on
はるかかなたへとつづくみちはぼくらがいまつくるharuka kanata e to tsuzuku michi wa bokura ga ima tsukuru

Sueña en Grande

En una dirección de mil millas
se dispersan las luces estelares, señal de nuestro comienzo
en un arpegio que se repite
la sonrisa natural se derrama

Ahora mismo solo sé que en algún lugar
seguramente existe
viviendo a su manera, eso se convierte en brillo

Hazlo realidad en este lugar donde se cumple
Hazme sentir que todo cambia en sueños
sacude la ciudad y hazla bailar
y luego envuélvela en uno solo
Sueña en grande

En este mundo, el aliento de una nueva era sopla
el tiempo solo fluye hacia adelante, así que sueña en grande
Aquí y ahora
más allá de las nubes que se extienden
Aquí y ahora, te prometo
que el sol brillante está esperando
Brilla
el camino que se extiende hacia lo lejano lo estamos creando ahora

Una pared que se acerca tanto que es asfixiante
una visión borrosa por las lágrimas
aún así, incluso allí
creo que hay belleza

Vivir y sentir esos momentos tan intensos
hoy más que ayer, para acercarse un poco más a ese sentimiento

Hazlo realidad, las emociones que ocultabas
Hazme sentir la pasión que desborda
en tu corazón, sin mentiras
porque ya no quiero volver a golpear
Sueña en grande

En este mundo, el aliento de una nueva era sopla
tiempo solo fluye hacia adelante, así que sueña en grande
Aquí y ahora
más allá de las nubes que se extienden
Aquí y ahora, te prometo
que el sol brillante está esperando
Brilla
el camino que se extiende hacia lo lejano lo estamos creando ahora

Aunque borres todas las huellas de tus pasos
debemos seguir soñando en grande

Un chance para dar un paso adelante
para alcanzar el sueño que está frente a tus ojos
lo necesario es aceptar
la realidad inquebrantable y saber el estado actual
si no miras hacia atrás, no podrás retroceder
todo o nada, incluso si es un escenario
lo que debes creer es más importante que cualquier otra cosa
eso es lo más importante

Iluminando tu corazón
con la luz del amor
con estos sentimientos que no se detienen

En este mundo, el aliento de una nueva era sopla
tiempo solo fluye hacia adelante, así que sueña en grande
Aquí y ahora
más allá de las nubes que se extienden
Aquí y ahora, te prometo
que el sol brillante está esperando
Brilla
el camino que se extiende hacia lo lejano lo estamos creando ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Rampage From Exile Tribe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección