The Typhoon Eye

El Ojo del Tifón

The Typhoon Eye

¡Libérate!
Break loose!
Break loose!
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
¡Salta! ¡Salta! Tan alto
Jump! Jump! So high
Jump! Jump! So high
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high

¡Ahora mismo!
Right n Now!
Right n Now!
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
¡Salta! ¡Salta! Tan alto
Jump! Jump! So high
Jump! Jump! So high
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
Somos el ojo del tifón
We are the typhoon eye
We are the typhoon eye

¡Monta! El viento sopla frente a la tormenta
Ride on! らんきりゅうのあふあをりかぜまえな
Ride on! Rankiryū no afu a o ri kaze mae na
¡Luces encendidas! Iluminan la cabeza del dragón, la vista clara es cristalina
Lights on! ともすじょうえんへっどらいとてらすしかいはせんめいくりあ
Lights on! Tomosu jōen heddoraito terasu shikai wa senmei kuria
¡En lo correcto! El remolino que dibujas es
Right on! でかくえがくうずは
Right on! Deka ku egaku uzu wa

Es como el ojo del tifón
It's like たいふうたいふうんのめ
It's like taifū taifu-n no me
¡Está encendido! ¡Vamos a la embestida!
It's on! Let 's go on the rampage!
It's on! Let 's go on the rampage!
Aceleremos
fūsokuあげていこう
fūsoku age te ikou

Ascenso y descenso, repetición
じょうしょうかこうくりかえし
jōshō kakō kurikaeshi
Demasiado ostentoso, ¿no crees?
Doはでにどきょうだめし
Do hade ni dokyō da meshi
Una oportunidad, no la dejes escapar
One chance わんちゃんのがさない
One chance wan chan nogasanai
Intenta proteger
まもらずtry
mamorazu try
Si no lo haces, no será apropiado
じゃなきゃらしくない
ja nakya rashikunai
En un instante, cambia ahora y en lugar de eso
すぎるしゅんかんいまとひきかえに
sugiru shunkan ima to hikikae ni
Ve hacia la victoria, hacia el mañana
かちえりにいけあしたみらい
kachi e ri ni ike ashita mi rai

Tragando el cielo, lanzando truenos y relámpagos
てんくうそらのみこんでかみなりいかずちはなって
tenkū sora nomikonde kaminari ika zuchi hanatte
Rodando, oh
Rolling oh
Rolling oh
Ve y ve
Go and go
Go and go
¡Advertencia! ¡Advertencia!
Warning! Warning!
Warning! Warning!
Mantén la atención
きおつけな
ki o tsuke na
¡Advertencia! ¡Advertencia!
Warning! Warning!
Warning! Warning!
Ya no puedo detenerme
もうとまれないから
mō tomarenai kara
Somos el ojo del tifón
We are the typhoon eye
We are the typhoon eye

¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
¡Salta! ¡Salta! Tan alto
Jump! Jump! So high
Jump! Jump! So high
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high

¡Ahora mismo!
Right n Now!
Right n Now!
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
¡Salta! ¡Salta! Tan alto
Jump! Jump! So high
Jump! Jump! So high
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
Somos el ojo del tifón
We are the typhoon eye
We are the typhoon eye

¡Monta! El viento de frente es implacable
Ride on! むかいかぜまっしょうめんからつっこみな
Ride on! mukaikaze masshōmen kara tsukkomi na
¡Luces encendidas! Sube de una vez, enciende la pasión, las llamas de la luz se entrelazan
Lights on! のぼれ一気にたぎたぎるじょうねつひかりのほのおふれあ
Lights on! nobore ikkini tagi tagi ru jōnetsu hikari no honoo furea
¡En lo correcto! Solo la confianza es serena y fresca
Right on! かくしんこあだけはそれいせいくーるに
Right on! kakushin koa dake wa so reisei ku-ru ni

Justo como el ojo del tifón
Just like たいふうたいふうんのめ
Just like taifū taifu-n no me
¡Está encendido! ¡Vamos a la embestida!
It's on! Let's go on the rampage!
It's on! Let's go on the rampage!
Dejemos huellas tras de nosotros
つめあとつめあとのこしていこう
tsumeato tsume ato nokoshiteikou

Las nubes que no podemos atrapar se reúnen
つかめないくもつどい
tsukamenai kumo tsudoi
Una tormenta de emoción constante
たえずしげきのあらし
taezu shigeki no arashi
Colisión interminable
らしさぶつけあい
rashi sa butsukeai
Libertad absoluta
へんげんじざい
hengen jizai
Lanzando juntos, juntos
ともになげたさいさい
tomoni nageta sai sai
El viento huracanado sopla hacia adelante
おこすぼうふうかぜがふくさきに
okosu bōfū kaze ga fuku saki ni
Cortando a través del mañana
ぎらついてるあしたみらい
gira tsuiteru ashita mi rai

Tragando el cielo, lanzando truenos y relámpagos
てんくうそらのみこんでかみなりいかずちはなって
tenkū sora nomikonde kaminari ika zuchi hanatte
Rodando, oh
Rolling oh
Rolling oh
Ve y ve
Go and go
Go and go
¡Advertencia! ¡Advertencia!
Warning! Warning!
Warning! Warning!
Mantén la atención
きおつけな
ki o tsuke na
¡Advertencia! ¡Advertencia!
Warning! Warning!
Warning! Warning!
Ya no puedo detenerme
もうとまれないから
mō tomarenai kara
Somos el ojo del tifón
We are the typhoon eye
We are the typhoon eye

Sí, en el vasto cielo
Yeahひろすぎるてんくうそらで
Yeah hirosugiru tenkū sora de
Buscándome a mí mismo
じぶんさがして
jibun sagashite
Golpeado por una tormenta torrencial
どしゃぶりにうたれて
doshaburi ni utarete
Sí, puedo hacer frente
Yeahなかまができて
Yeah na kama ga dekite
Si miro hacia arriba, la recuperación está ahí
みあげればかいせいはれ
miagereba kaisei wa re

Tragando el cielo, lanzando truenos y relámpagos
てんくうそらのみこんでかみなりいかずちはなって
tenkū sora nomikonde kaminari ika zuchi hanatte
Rodando, oh
Rolling oh
Rolling oh
Ve y ve
Go and go
Go and go
¡Advertencia! ¡Advertencia!
Warning! Warning!
Warning! Warning!
Mantén la atención
きおつけな
ki o tsuke na
¡Advertencia! ¡Advertencia!
Warning! Warning!
Warning! Warning!
Ya no puedo detenerme
もうとまれないから
mō tomarenai kara
Somos el ojo del tifón
We are the typhoon eye
We are the typhoon eye

¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
¡Salta! ¡Salta! Tan alto
Jump! Jump! So high
Jump! Jump! So high
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high

¡Ahora mismo!
Right n Now!
Right n Now!
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
¡Salta! ¡Salta! Tan alto
Jump! Jump! So high
Jump! Jump! So high
¡Salta! ¡Salta! Vuela alto
Jump! Jump! Fly high
Jump! Jump! Fly high
Somos el Ojo del Tifón
We are the typhoon Eye
We are the typhoon Eye