With The World

Con El Mundo

With The World

Bien, he escuchado decirWell I've heard it said
Que los sueños en nuestras mentesThat the dreams in our heads
Son como tormentas a finales de mayoAre like storms at the end of May

Bueno, si esa teoría es ciertaWell, if that theory is true
Entonces encantadora chica, nosotros - tú y yoThen lovely girl, us - me and you
Tenemos una historia de amor escrita en la lluviaWe've got a love story written in the rain

Pero de repente, de repenteBut suddenly, suddenly
Me convierto en parte del paisajeI become part of the scenery
Y no encajo bienAnd I don't blend well
Con la multitud en la que estásWith the crowd that you're in

Dices, 'Chico, solo eres un respaldo.You say, "Boy, you're just a backup.
Solo una boca para manchar mi lápiz labial.'Just a mouth to smear my lipstick upon."
Bueno chica, solo eres un nombreWell girl, you're just a name
Que puedo mencionar a mis amigosI can drop to my friends

Soy solo un chico enamoradoI'm just a boy who's in love
de una chica enamorada del mundowith a girl who's in love with the world
Soy solo un chico enamoradoI'm just a boy who's in love
de una chica enamorada del mundowith a girl who's in love with the world

Bien, he escuchado decirWell I've heard it said
Que los sueños en nuestras mentesThat the dreams in our heads
Son como tormentas a finales de mayoAre like storms at the end of May

Bueno, si esa teoría es ciertaWell, if that theory is true
Entonces encantadora chica, nosotros - tú y yoThen lovely girl, us - me and you
Tenemos una historia de amor escrita en la lluviaWe've got a love story written in the rain

Pero de repente, de repenteBut suddenly, suddenly
Me convierto en parte del paisajeI become part of the scenery
Y no encajo bienAnd I don't blend well
Con la multitud en la que estásWith the crowd that you're in

Dices, 'Chico, solo eres un respaldo.You say, "Boy, you're just a backup.
Solo una boca para manchar mi lápiz labial.'Just a mouth to smear my lipstick upon."
Bueno chica, solo eres un nombreWell girl, you're just a name
Que puedo mencionar a mis amigosI can drop to my friends

Soy solo un chico enamoradoI'm just a boy who's in love
de una chica enamorada del mundowith a girl who's in love with the world
Soy solo un chico enamoradoI'm just a boy who's in love
de una chica enamorada del mundowith a girl who's in love with the world

Si no crees en míIf you won't believe in me
Entonces te dejaréThen I will be leaving you
Si no crees en míIf you won't believe in me
Entonces te dejaréThen I will be leaving you

Si no crees en míIf you won't believe in me
Entonces te dejaréThen I will be leaving you
Si no crees en míIf you won't believe in me
Entonces te dejaréThen I will be leaving you

Ella está enamorada del mundoShe's in love with the world
Ella está enamorada del mundoShe's in love with the world
Ella está enamorada del mundoShe's in love with the world
Ella está enamorada del mundoShe's in love with the world