Je vais bien

I'm Still Fine

Parfois, j'ai l'impression de ne rien ressentirSometimes I feel like I can't feel
C'est pas réel, je devrais souffrirThis isn't real, I should be hurting
J'étais seul, j'étais une chansonI was alone, I was a song
Musique et os, les mots parfaits de DieuMusic and bone, God's perfect wording

Et est-ce que les gens peuvent comprendre ça ?And could the people understand this?
Je suis aussi meurtri qu'une toile uséeI'm as bruised as a used up canvas
Je suis affreusement gentil mais je suis froid comme la glaceI'm awfully nice but I'm cold as ice
J'ai traversé l'enfer mais ça iraI've been through hell but I'll be alright

Les gens ici s'éclatent, je pense qu'ils sont aveuglesPeople here living it up, I think they're blind
Je pense qu'ils ont perdu la têteI think they're out of their minds
Aucun d'eux n'a vécu çaNot one of them has had this
Dieu ne m'abandonne pas, non, je vais bienGod's not giving me up, no, I'm just fine
C'est juste une question de tempsIt's just a matter of time
Bien que je ne ressente pas ma tristesseThough I don't feel my sadness

Je sais qu'elle devrait être là, peut-être que je suis trop fatigué pour m'en soucierI know it should be there, maybe I'm too tired to care
Mais je vais toujours bienBut I'm still fine

Je suis en vitrine, j'ai perdu mon cheminI'm on display, I've lost my way
Oh Dieu, je prie, fais que ça passeOh God, I pray, let this pass over
J'ai perdu la note, j'ai fait chavirer le bateauI lost the note, I rocked the boat
J'ai même étouffé, j'ai perdu mon calmeI've even choked, I lost my composure

Les gens ici s'éclatent, je pense qu'ils sont aveuglesPeople here living it up, I think they're blind
Je pense qu'ils ont perdu la têteI think they're out of their minds
Aucun d'eux n'a vécu çaNot one of them has had this
Dieu ne m'abandonne pas, non, je vais bienGod's not giving me up, no, I'm just fine
C'est juste une question de tempsIt's just a matter of time
Bien que je ne ressente pas ma tristesseThough I can't feel my sadness

Je sais qu'elle devrait être là, peut-être que je suis trop fatigué pour m'en soucierI know it should be there, maybe I'm too tired to care
Peut-être que j'ai donné mon amour et tout mon tempsMaybe I've been giving my love and all my time
Ouais, ouais, je sais que je suis plus fort sur le long termeYeah, yeah, know I'm stronger in the long run
Oh, mais père, j'ai peur que tu aies choisi le mauvaisOh, but father, I'm afraid you picked the wrong one

Les gens ici s'éclatent, je pense qu'ils sont aveuglesPeople here living it up, I think they're blind
Je pense qu'ils ont perdu la têteI think they're out of their minds
Aucun d'eux n'a vécu çaNot one of them has had this
Dieu ne m'abandonne pas, non, je vais bienGod's not giving me up, no, I'm just fine
C'est juste une question de tempsIt's just a matter of time
Bien que je ne ressente pas ma tristesseThough I can't feel my sadness

Je sais qu'elle devrait être là, peut-être que je suis trop fatigué pour m'en soucierI know it should be there, maybe I'm too tired to care
Peut-être que j'ai donné mon amour et tout mon tempsMaybe I've been giving my love and all my time
Oh, je sais que je devrais avoir peur, peut-être que je suis trop fatigué pour m'en soucierOh, I know I should be scared, maybe I'm too tired to care
Mais je vais toujours bien, oh, oh, je vais toujours bienBut still I'm fine, oh, oh, I'm still fine