Firecracker

Petard

Firecracker

Ralentis la voiture,Slow the car down,
sur une rue sombre.on a dark street.
Éteins les phares jusqu'à ce qu'on se croise.Kill the headlights until we meet.
On est si proches maintenant,We're so close now,
à la place de la fenêtre.the window seat.
Maintenant je suis allumé, puis nos regards se croisent.Now I'm lit, then our eyes meet.

Et on file à toute allure par une nuit d'été,And we're speedin' away on a summer night,
ramène-toi à l'intérieur.pull yourself back inside.
Et on file à toute allure par une nuit d'été,And we're speedin' away on a summer night,
ramène-toi à l'intérieur.pull yourself back inside.

Bang bang, elle y va.Bang bang she goes.
Par la fenêtre avec un autre.Out the window with another one.
Bang bang, elle y va,Bang bang she goes,
des étincelles volent à l'arrière.sparks flying in the back seat.

Maintenant elle brille, comme les étoiles dehors.Now she's sparkin', like the stars out.
Et elles sont si brillantes et elle est si bruyante.And they're so bight and she's so loud.
Je laisse filer, puis elle exploseI let it go, then she explodes
et elle est si lumineuse et elle est si bruyante.and she's so bright and she's so loud.

Et on file à toute allure par une nuit d'été,And we're speedin' away on a summer night,
ramène-toi à l'intérieur.pull yourself back inside.
Et on file à toute allure par une nuit d'été,And we're speedin' away on a summer night,
ramène-toi à l'intérieur.pull yourself back inside.

Bang bang, elle y va,Bang bang she goes,
par la fenêtre avec un autre.out the window with another one.
Bang bang, elle y va,Bang bang she goes,
des étincelles volent à l'arrière.sparks flying in the back seat.

À l'arrière...In the back seat...
à l'arrière...in the back seat...
à l'arrière...in the back seat...
à l'arrière.in the back seat.

Et on file à toute allure par une nuit d'été,And we're speedin' away on a summer night,
ramène-toi à l'intérieur.pull yourself back inside.
Et on file à toute allure par une nuit d'été,And we're speedin' away on a summer night,
ramène-toi à l'intérieur.pull yourself back inside.

Bang bang, elle y va,Bang bang she goes,
par la fenêtre avec un autre.out the window with another one.
Bang bang, elle y va,Bang bang she goes,
des étincelles volent à l'arrière.sparks flying in the back seat.