Route Solitaire

Lonely Road

Mon grand-père m'a dit, petit-fils assieds-toi, on doit parlerMy Grandpa said to me, grandson sit down we need to talk
Dans la vie, il y a des moments où c'est dur de marcher droitIn life, there may be times when it gets hard to walk the walk
C'est plus facile de prendre le chemin que la plupart ont déjà prisIt's easier to take the path that most have traveled on
Mais parfois, pour faire ce qui est juste, il faut marcher seul.But then again sometimes to do what's right you must walk alone.

En amour, c'est une route solitaire, Whoa-O-OhIn love, it's a lonely road, Whoa-O-Oh
Quand ce monde s'effondreWhen this world burns down
Au fond de ton âme, Wo-O-O-OhDeep in your soul, Wo-O-O-Oh
Tu découvriras qu'il reste une part en têteYou will find there's a piece left in mind
Tu découvriras qu'il y a une part à trouver, ouaisYou will find there's a piece to find, yeah
(Part à trouver)(Piece to find)

Certaines personnes sont cruelles envers ceux qui voient les choses différemmentSome people are unkind to those who see things different
Nous avons tous ressenti la douleur d'une manière qui fait mal à en parlerWe've all felt pain in ways it hurts to even bring it up
Mais ça ne veut pas dire qu'on doit rester là à rien faireBut that don't mean that we should take this motion lying down
Je me battrai jusqu'au jour où ils me mettront sous terreI'll stand and fight until the day they put me down the ground

En amour, c'est une route solitaire, Whoa-O-OhIn love, it's a lonely road, Whoa-O-Oh
Quand ce monde s'effondreWhen this world burns down
Au fond de ton âmeDeep in your soul
Tu découvriras qu'il reste une part en têteYou will find there's a piece left in mind
Tu découvriras qu'il y a une part à trouver, ouaisYou will find there's a piece to find, yeah

Et maintenant, je t'ai appris tout ce que je saisAnd now I've taught you all I know
Alors prends ta graine et laisse-la grandirSo take your seed and let it grow
(Alors prends cette graine et laisse-la grandir)(So take this seed and let it grow)
Alors prends cette graine et laisse-la grandirSo take this seed and let it grow
Bien que je sois là maintenant, bientôt je ne serai plusThough I'm here now, Soon I'll be gone
J'ai fait ce que j'ai pu pour essayer de la rendre forteI did what I can to try to make it strong
(J'ai fait ce que j'ai pu pour essayer de la rendre forte)(I did what I can to try to make it strong)
Et je vois que tu es fortAnd I see that you're strong

En amour, c'est une route solitaire, Whoa-O-OhIn love, it's a lonely road, Whoa-O-Oh
Quand ce monde s'effondreWhen this world burns down
Au fond de ton âmeDeep in your soul
Tu découvriras qu'il reste une part en têteYou will find there's a piece left in mind
Tu découvriras qu'il y a une part à trouver, ouaisYou will find there's a piece to find, yeah

En amour, c'est une route solitaireIn love, it's a lonely road
(Une route si solitaire)(Such a lonely road)
En amour, c'est une route solitaireIn love, it's a lonely road
(Ouais, c'est une route solitaire)(Yeah, it's a lonely road)
En amour, c'est une route solitaireIn love, it's a lonely road
En amour, c'est une route solitaireIn love, it's a lonely road