False Pretense

Falsches Spiel

False Pretense

(Es ist Zeit, loszulassen)(It's time to let it go)

Die Welt hat eine komische Art, sich gegen dich zu wendenThe world's got a funny way of turning round on you
Wenn ein Freund dir direkt ins Gesicht stichtWhen a friend tries to stab you right in the face
Den Glauben an alles zu verlieren, was ich dachte, ich wüssteLosing faith in everything I tought I hoped I knew
Mach dir keinen Stress; spiel das falsche SpielDon't sweat it; set off false pretense

Verrat, du wirst nicht bereit sein, dich zu ändernBetray, you're not gonna be willing to change
Ja, und es scheint nicht wahrscheinlich zu verblassenYeah, and it doesn't seem likely to fade
Verrat, du wirst nicht bereit sein, dich zu ändernBetray, you're not gonna be willing to change
Weil du weißtCa-ca-ca-cause you know

In OpferbereitschaftIn sacrifice
Falsches Spiel, du wirst es wieder lernenFalse pretense, you'll learn again
Hör auf, so zu tun, als würdest du leugnenStop pretending to deny
Falsches Spiel, du wirst es wieder lernenFalse pretense, you'll learn again

Ganz allein, du weißt, du dachtest, du hättest das Beste aus mirAll alone you know you though you've got the best of me
Du lagst falsch und ich lache dir direkt ins GesichtYou were wrong and I'm laughing right in your face
Ich kann nicht glauben, dass du behauptet hast, du wärst meine FamilieI cannot believe you claimed you were my family
Mach dir keinen Stress; spiel das falsche SpielDon't sweat it; set off false pretense

Verrat, du wirst nicht bereit sein, dich zu ändernBetray, you're not gonna be willing to change
Ja, und es scheint nicht wahrscheinlich zu verblassenYeah, and it doesn't seem likely to fade
Verrat, du wirst nicht bereit sein, dich zu ändernBetray, you're not gonna be willing to change
Weil du weißtCa-ca-ca-cause you know

In OpferbereitschaftIn sacrifice
Falsches Spiel, du wirst es wieder lernenFalse pretense, you'll learn again
Hör auf, so zu tun, als würdest du leugnenStop pretending to deny
Falsches Spiel, du wirst es wieder lernenFalse pretense, you'll learn again

(Es ist Zeit, loszulassen)(It's time to let it go)

Ich kann nicht verstehen, wieI can't seem to understand it how
Du so kalt geworden bistYou turned out to be so cold
Du hast es versucht, wurdest aber auf frischer Tat ertapptYou tried but were caught red-handed
Bist du glücklich mit deiner Rolle?Are you happy with your role?

Es ist lustig für mich, wie du zu einem Witz geworden bistIt's funny to me how you've turned into such a joke

In OpferbereitschaftIn sacrifice
Falsches Spiel, du wirst es wieder lernenFalse pretense, you'll learn again
Hör auf, so zu tun, als würdest du leugnenStop pretending to deny
Falsches Spiel, du wirst es wieder lernenFalse pretense, you'll learn again

Also spiel das Spiel, bis du keine Karten mehr hastSo play the game until you run out
Und spiel das Spiel in meine HändeAnd play the game into my hand