False Pretense

Valse Voorwendselen

False Pretense

(Het is tijd om het los te laten)(It's time to let it go)

De wereld draait op een vreemde manier om je heenThe world's got a funny way of turning round on you
Wanneer een vriend je recht in je gezicht probeert te stekenWhen a friend tries to stab you right in the face
Het geloof verliezen in alles wat ik dacht dat ik wistLosing faith in everything I tought I hoped I knew
Maak je niet druk; zet valse voorwendselen in gangDon't sweat it; set off false pretense

Verraad, je bent niet bereid om te veranderenBetray, you're not gonna be willing to change
Ja, en het lijkt niet waarschijnlijk dat het vervaagtYeah, and it doesn't seem likely to fade
Verraad, je bent niet bereid om te veranderenBetray, you're not gonna be willing to change
Ca-ca-ca-cause je weetCa-ca-ca-cause you know

In opofferingIn sacrifice
Valse voorwendselen, je leert het opnieuwFalse pretense, you'll learn again
Stop met doen alsof je ontkentStop pretending to deny
Valse voorwendselen, je leert het opnieuwFalse pretense, you'll learn again

Helemaal alleen weet je dat je dacht dat je het beste van mij hadAll alone you know you though you've got the best of me
Je had het mis en ik lach je recht in je gezicht uitYou were wrong and I'm laughing right in your face
Ik kan niet geloven dat je claimde dat je mijn familie wasI cannot believe you claimed you were my family
Maak je niet druk; zet valse voorwendselen in gangDon't sweat it; set off false pretense

Verraad, je bent niet bereid om te veranderenBetray, you're not gonna be willing to change
Ja, en het lijkt niet waarschijnlijk dat het vervaagtYeah, and it doesn't seem likely to fade
Verraad, je bent niet bereid om te veranderenBetray, you're not gonna be willing to change
Ca-ca-ca-cause je weetCa-ca-ca-cause you know

In opofferingIn sacrifice
Valse voorwendselen, je leert het opnieuwFalse pretense, you'll learn again
Stop met doen alsof je ontkentStop pretending to deny
Valse voorwendselen, je leert het opnieuwFalse pretense, you'll learn again

(Het is tijd om het los te laten)(It's time to let it go)

Ik kan het niet begrijpen hoeI can't seem to understand it how
Je zo koud bent gewordenYou turned out to be so cold
Je probeerde het, maar werd op heterdaad betraptYou tried but were caught red-handed
Ben je blij met je rol?Are you happy with your role?

Het is grappig voor mij hoe je zo'n grap bent gewordenIt's funny to me how you've turned into such a joke

In opofferingIn sacrifice
Valse voorwendselen, je leert het opnieuwFalse pretense, you'll learn again
Stop met doen alsof je ontkentStop pretending to deny
Valse voorwendselen, je leert het opnieuwFalse pretense, you'll learn again

Dus speel het spel totdat je opraaktSo play the game until you run out
En speel het spel in mijn handenAnd play the game into my hand