False Pretense

Pretender falso

False Pretense

(Es hora de dejarlo ir)(It's time to let it go)

El mundo tiene una forma divertida de darte la vueltaThe world's got a funny way of turning round on you
Cuando un amigo intenta apuñalarte en la caraWhen a friend tries to stab you right in the face
Perder la fe en todo lo que pensaba esperaba saberLosing faith in everything I tought I hoped I knew
No te preocupes, desempiezas una falsa pretensiónDon't sweat it; set off false pretense

Traicionar, no vas a estar dispuesto a cambiarBetray, you're not gonna be willing to change
Sí, y no parece probable que se desvanezcaYeah, and it doesn't seem likely to fade
Traicionar, no vas a estar dispuesto a cambiarBetray, you're not gonna be willing to change
Ca-ca-ca-ca-porque sabesCa-ca-ca-cause you know

En sacrificioIn sacrifice
Falsa pretensión, vas a aprender de nuevoFalse pretense, you'll learn again
Deja de fingir negarStop pretending to deny
Falsa pretensión, vas a aprender de nuevoFalse pretense, you'll learn again

Solo te conoces aunque tienes lo mejor de míAll alone you know you though you've got the best of me
Te equivocaste y me río en tu caraYou were wrong and I'm laughing right in your face
No puedo creer que hayas dicho que eras mi familiaI cannot believe you claimed you were my family
No te preocupes, desempiezas una falsa pretensiónDon't sweat it; set off false pretense

Traicionar, no vas a estar dispuesto a cambiarBetray, you're not gonna be willing to change
Sí, y no parece probable que se desvanezcaYeah, and it doesn't seem likely to fade
Traicionar, no vas a estar dispuesto a cambiarBetray, you're not gonna be willing to change
Ca-ca-ca-ca-porque sabesCa-ca-ca-cause you know

En sacrificioIn sacrifice
Falsa pretensión, vas a aprender de nuevoFalse pretense, you'll learn again
Deja de fingir negarStop pretending to deny
Falsa pretensión, vas a aprender de nuevoFalse pretense, you'll learn again

(Es hora de dejarlo ir)(It's time to let it go)

Parece que no puedo entenderlo comoI can't seem to understand it how
Resultó ser tan fríoYou turned out to be so cold
Lo intentaste, pero te pillaron con las manos en la masaYou tried but were caught red-handed
¿Estás contento con tu papel?Are you happy with your role?

Es gracioso para mí cómo te has convertido en una broma asíIt's funny to me how you've turned into such a joke

En sacrificioIn sacrifice
Falsa pretensión, vas a aprender de nuevoFalse pretense, you'll learn again
Deja de fingir negarStop pretending to deny
Falsa pretensión, vas a aprender de nuevoFalse pretense, you'll learn again

Así que juega el juego hasta que te quedes sinSo play the game until you run out
Y jugar el juego en mi manoAnd play the game into my hand