Whodunit?

¿Quién lo hizo?

Whodunit?

Cada día me despierto en un mundo nuevoEveryday I wake up in a new world
El clima es igual de maloThe weather's just as bad
y parece lo mismoand it looks the same
Pero cada mañanaBut every morning
alberga un nuevo comienzohosts a new beginning
Y me maldecía con un nombre completamente nuevoAnd curses me with a brand new name

Hoy me volví a enamorarI fell in love again today
Creo que ha sido todos los días de esta semanaI think that's been everyday this week
No necesito saber nada sobre ellxsI don't need to know a thing about them
No necesito saber un nombre o escucharles hablarI don't need to know a name or hear them speak

Me tomó un tiempo ver el uniformeIt took a while to see the uniform
Pero seguí buscando mientrasBut I kept on looking while
todos los demás miraban fijamenteeveryone else stared
Entonces pensé que la vi en la filaThen I thought I saw her in the queue
Y todavía estoy enojado de que ella pensara que me importabaAnd I'm still angry that she thought I thought she cared

Tal vez estoy revelando demasiadoMaybe I'm just giving too much away
El verdadero yo se revela demasiado fácilmenteThe real me's too easily revealed
No pensé que estaba buscando una noviaI didn't think I was looking for a girlfriend
Pero luego pensé que todas mis heridas habían sanadoBut then again I thought all my wounds had healed

Hiciste un chisteYou cracked a joke
sobre una crisis de la mediana edadabout a mid-life crisis
Pero realísticamenteBut realistically
Ya estoy a mitad de caminoI'm already half way gone
Mis ojos se humedecen cuandoMy eyes are wet when
estoy viendo la teleI'm watching the telly
Estoy completamente sobrioI'm completely sober
y ni siquiera estoy seguro de qué está pasandoand I'm not even sure what's on
Creo que es horaI think it's time
de empezar a expandirmeI started branching out
Y descubrir cuándo es el momentoAnd work out when it's right
de mantener la boca cerradato keep my mouth shut
Creo que es hora de empezar a quedarme en casaI think it's time I started staying in
Y dejar de fingir que soy solo otra putaAnd stop pretending that I'm just another slut

Me tomó un tiempo ver el uniformeIt took a while to see the uniform
Y seguí buscando mientras todos los demás miraban fijamenteAnd I kept on looking while everyone else stared
Entonces pensé que la vi en la filaThen I thought I saw her in the queue
Y todavía estoy enojado de que ella pensara que me importabaAnd I'm still angry she thought I thought she cared