Love Me Hate Me

Ámame, ódiame

Love Me Hate Me

Verso 1:Verse 1:
Solo ve, y hazlo como si lo quisieras.Just go, and like you mean it.
Tan lento, como si realmente te estuvieras yendo.So slow, as if you're really leaving.
Estás corriendo como nunca antes lo habías hecho.You're running like you've never run.
Estás corriendo como nunca antes lo habías hecho de esta manera.You're running like you've never run like this before.
Pero aún te veo.But I still see you.

Coro:Chorus:
Ámame, ódiame.Love me, hate me.
No te creo cuando dices que quieres alejarte.I'm not believing you that you want to get away.
Ámame, ódiame.Love me, hate me.
No te estoy engañando, oh, tomémonos un tiempo.I'm not deceiving you, oh, let's take some time away.
Ve, ve, ve, veGo, go, go, go
Estaré esperándote mientras decides.I'll be waiting for you while you make up your mind.
Ve, ve, ve, veGo, go, go, go
Estaré esperando escuchar que dices, 'de todos modos, eres mía'.I'll be waiting to hear you say, "you are mine anyway".

PoscoroPost-chorus
Ámame, ódiameLove me Hate Me
(oh, u, oh, oh, oh, oh, u, oh.)(oh, u, oh, oh, oh, oh, u, oh.)

Verso 2:Verse 2:
Solo ve (solo ve) porque no me necesitas. SéJust go (just go) cuz you don't need me. I know
lo que quieres decir pero no lo estás expresandowhat you mean but your not speaking
claramente. Estás mintiendo, parado allíyour mind. You're lying, standing there
y estás corriendo como nunca antes lo habías hecho de esta manera.and you're running like you've never run like this before.
Entonces, ¿por qué sigo viéndote (antes) entonces, ¿por qué sigo viéndote?Then why am I still seeing you (before) then why am I still seeing you?

Coro:Chorus:
Ámame, ódiame.Love me, hate me.
No te creo cuando dices que quieres alejarte.I'm not believing you that you want to get away.
Ámame, ódiame.Love me, hate me.
No te estoy engañando, oh, tomémonos un tiempo.I'm not deceiving you, oh, let's take some time away.
Ve, ve, ve, veGo, go, go, go
Estaré esperándote mientras decides.I'll be waiting for you while you make up your mind.
Ve, ve, ve, veGo, go, go, go
Estaré esperando escuchar que dices, 'de todos modos, eres mía'.I'll be waiting to hear you say, "you are mine anyway".

Puente:Bridge:
¿Por qué no...Why don't you...
¿No me dirás algo que ya no sepa?Won't you tell me something I don't already know?
¿Por qué no...Why don't you....
hablas conmigo?speak to me?

Coro:Chorus:
Ámame, ódiame.Love me, hate me.
No te creo cuando dices que quieres alejarte.I'm not believing you that you want to get away.
Ámame, ódiame.Love me, hate me.
No te estoy engañando, oh, tomémonos un tiempo.I'm not deceiving you, oh, let's take some time away.
Ve, ve, ve, veGo, go, go, go
Estaré esperándote mientras decides.I'll be waiting for you while you make up your mind.
Ve, ve, ve, veGo, go, go, go
Estaré esperando escuchar que dices, 'de todos modos, eres mía'.I'll be waiting to hear you say, "you are mine anyway".