Christlike

Semejante a Cristo

Christlike

Quiere ser semejante a Cristo y nunca sentir celosHe wants to be Christlike and never be jealous
Así que la deja hablar de todos los otros tiposSo he lets her go on about all the other fellas
Pero el animal en él despierta con un gruñidoBut the animal in 'em awakes with a growl
y una mueca caníbaland a skin 'em cannibal scowl
Mueca caníbalSkin 'em cannibal scowl

Y se balancea de los árboles con sus dientes como una motosierraAnd a swing from the trees with his teeth like a chainsaw
Acércate y te arrancaré la cara con una garraCome near me I'll rake off your face with one paw
Mírame ahora golpeando mi pecho como un ladrónWatch me now I'm beating my chest like a robber
Que roba mi carne mientras desgarro y baboseoWho steals from my meat as I rend and slobber

Se sienta en la plaza con túnica y sandaliasHe sits in the plaza in tunic and sandals
Viéndola inclinada comprando las velasWatching her bent over buying the candles
Y piensa que le gustaría tomarla por detrásAnd he thinks he'd like to take her from behind
¿Le importaría a los Escribas y los Fariseos?Would the Scribes and the Pharisees mind?
Escribas y FariseosScribes and the Pharisees mind

Una mujer se me acercó toda inclinada y arrepentidaA woman approached me all bent and repentant
La bendije y la dejé dondequiera que fueraI blessed her and set her wherever she went
¿Estos seguidores alguna vez dejarán de perseguirme ahoraWill these followers ever stop doggin' me now
Que he arrojado esta piedra y me he liberado de alguna manera?That I've thrown off this stone and got loose somehow?

Una vida que intentas enterrarA life that you try to put into a grave
Vuelve cada Pascua para atormentarte y salvarteComes back every Easter to haunt you and save
Pero mi naturaleza está herida y ensangrentada y colgadaBut my nature is wounded and bloodied and hung
De una cruz por mis pecados y los pecados de todosFrom a cross for my sings and the sings of everyone
oh esos pecados de todos.oh those sins of everyone.

¡Estoy celoso maldita sea! ¡Soy Cristo y estoy celosoI'm jealous goddamnit! I'm Christ and I'm jealous
Y enojado y triste y oh Padre por favor cuéntanosAnd angry and sad and oh Father please tell us
Soy humano y Dios y también soy animalI'm human and God and I'm animal too
Mientras escucho cómo ella habla de tiAs I listen to her going on about you