It's Bad For Me

Me hace daño

It's Bad For Me

Tus palabras me atraviesanYour words go through and through me
y me dejan totalmente aturdidoand leave me totally dazed
porque hacen cosas tan extrañas en mífor they do such strange things to me
que casi me ponen melancólicothey nearly make me gloomy
porque tú, querida, eres tan astutafor you dear are so clever
tan obviamente la mejorso obviously the top
Desearía que siguieras para siempreI wish you'd go on forever
Desearía aún más que te detuvierasI wish even more you'd stop

oh me hace daño, me hace dañooh it's bad for me it's bad for me
saber que estás volviéndote loco por míthe knowledge that you're going mad for me
Estoy seguro de que mis amigos estarían contentos por míI feel certain my friends would be glad for me
pero me hace dañobut it's bad for me

es tan bueno para mí, tan nuevo para míit's so good for me so new for me
ver a alguien tan preocupado por míto see someone in such a stew for me
y cuando dices que harías todo lo posible por míand when you say you'll do all you could for me
es tan bueno para mí, me hace dañoit's so good for me it's bad for me

Sentí que hasta que me susurrasteI felt til you whispered to me
estaba completamente desechadocompletely left on the shelf
pero desde que empezaste a cortejarmebut since you started to woo me
estoy loco por mí mismoI'm just crazy about myself

es una bendición para mí, un respiro para míit's a boon for me a break for me
saber que tu corazón está en juego por míto hear that your heart's on the make for me
pero no importa cuán atractivo seayet no matter however appealing
sigo teniendo la sensación de que me hace dañoI still have a feeling it's bad for me

es tan dulce para mí, es genial para míit's so sweet for me it's swell for me
sentir que estás pasando por el infierno por míto feel that you're going through hell for me
pero no importa cuán atractivo seayet no matter however appealing
sigo teniendo la sensación de que me hace dañoI still have a feeling it's bad for me