Sweetie Pie

Dulce Pastel

Sweetie Pie

dulce pastel... dulce pastelsweetie pie... sweetie pie
apuesto a que nadie te ha llamado asíbet no one ever called you that
parado ahí desaliñadostanding there disheveled
en tu abrigo desgastado y sombrero de vaqueroin your tattered coat and cowboy hat
pon tus brazos alrededor de míput your arms around me
di adiós... di adióssay good bye...say good bye

estás en el fondoyou are at the bottom
de la jerarquía corporativaof the corporate ladder totem pole
llevas tu corazón en la mangayou wear your heart upon your sleeve
en él hay un agujero de balain it is a bullet hole
disparado por cada sheriffshot through by every sheriff
con una placa en cada pueblowith a badge in every town

te quedaste debajo de la farolayou stood beneath the street light
con la luna sobre ti y una estrellawith the moon above you and a star
esperando como un caballerowaiting like a gentleman
mientras estacionaba un auto alquiladowhile i parked a rented car

he dado vueltas por la cuadrai have been around the block
tomando duro directo de la barandachugging hard right off the rail
desechado como una caja de comida chinadiscarded like a box of chinese food
en el basurerointo the garbage pail
veamos pasar a los universitarioslet's look at the college kids go by
universitarios pasarcollege kids go by

cariño... terroncito de azúcarhoney bunch...sugar cube
me tomaste como un cono de heladoyou took me for an ice cream cone
tuvimos unas buenas risaswe had some belly laughs
y dije, buenoand i said, well
supongo que me voy a casai guess i'm goin' home
pon tus brazos alrededor de míput your arms around me
di adiós... di adióssay good bye....say good bye

algunas personas tienen que recorrer esta tierrasome people gotta roam this earth
nunca encajando realmentenever really fitting in
un extraño en la mismaa stranger to the very
silla en la que están sentadoschair they're sitting in

dulce pastel... dulce pastelsweetie pie.... sweetie pie
oh cómo dependo de tio how i depend on you
parado ahí confundidostanding there confused
con tus sueños destrozadoswith your shattered dreams
nada que perdernothin' to lose
siempre dices te amoyou always say i love you
cuando dices adióswhen you say good bye
cuando dices adiós, dulce pastelwhen you say good bye, sweetie pie