We

Nosotras

We

Nosotras somos Maggie, Terre y SuzzyWe are Maggie and Terre and Suzzy
Maggie, Terre y Suzzy RocheMaggie and Terre and Suzzy Roche
no revelamos nuestras edadeswe don't give out our ages
y no damos nuestros números de teléfonoand we don't give out our phone numbers
damos nuestros números de teléfonogive out our phone numbers
a veces nuestras voces fallansometimes our voices give out
pero no nuestras edades ni nuestros números de teléfonobut not our ages and our phone numbers

Adivina cuáles dos de nosotras hicieron un discoGuess which two of us made a record
descubre qué hizo la otraguess what the other one did instead
las dos que hicieron el discothe two who made the record
han sido un grupo de canto por diez añoshave been a singing group for ten years
grupo de canto por diez añossinging group for ten years
y ahora somos un tríoand now a trio we are
nacidas el cuatro de diciembreborn on the fourth of December

Venimos del profundo Nueva JerseyWe come from deepest New Jersey
pero ahora vivimos en la Ciudad de Nueva Yorkbut now we live in New York City
mejor salir de allíwe better get outa there
antes de que la mierda golpee el ventiladorbefore the shit hits the fan
la mierda golpee el ventiladorshit hits the fan
podrías preguntar ¿dónde han tocado?you might say where have they played
por todo el país y en Inglaterraall over the country and in England

¿Con quién hemos trabajado?Who have we worked with
¿conocemos a alguien famoso?do we know anybody famous
alguien famosoanybody famous
¿conocemos a alguien famoso?do we know anybody famous
alguien famosoanybody famous
y como dato interesanteand as a point of interest
nuestro apellido se escribe R-O-C-H-Ewe spell our last name R-O-C-H-E

Somos Maggie, Terre y SuzzyWe are Maggie and Terre and Suzzy
nuestro apellido se escribe R-O-C-H-Ewe spell our last name R-O-C-H-E