Good News

Buenas noticias

Good News

Por favor, señor, ¿podría darme algo de cambioPlease mister spare some change
Para un hombre pobre y quebrado que lo necesita?For a poor broken man in need
Estoy enfermo y muriendo, caminando descalzoI'm sick and dying walking barefoot
Por favor, solo cómpreme una bebidaPlease just buy me a drink

La verdad es que me gustaría morirThe truth is that I'd like to die
Pero temo a dónde podría ir, si eso es realBut I fear of where I could go, if that's real
Porque miren; estoy tan borracho, estúpido e inútil'Cause take a look; I'm so drunk, stupid, and worthless
Por algo de Jesús que sientes, si eso es realFor some Jesus you feel, if that's real

Así que déjenme entender estoSo let me get this straight
Porque tengo una preguntaCause I have a question
¿Estás diciendo que él escucharía si yo hablara?You're saying he'd listen if I were to speak
Sí, eso es lo que estoy diciendo, de hecho estaba pensandoYes that's what I'm saying, in fact I was just thinking
Probablemente esté pensando en preguntarte lo mismoHe's probably thinking of asking you the same very thing
Quiere decir 'estás bien, sé mi amigoHe wants to say "you're okay, be my friend
Déjame ayudarte y sacarte de este lago en el que claramente te estás ahogandoLet me help you and take you out of this lake that you are clearly drowning in
Hazme tuyo y yo te haré mío'Make me yours and I'll make your mine"

Así que hey, escuchen amigosSo hey, listen up friends
Buenas noticias están llegando,Good news is coming,
Pronto será el fin de todos los problemas del mundoSoon is the end of all the world's troubles
Y de todo su pecado.And all of its sin.
Dije hey, escuchen amigosI said hey, listen up friends
Oh, buenas noticias están llegando,Oh, good news it coming,
Pronto será el fin de todos los problemas del mundoSoon is the end of all the world's troubles
Y de todo su pecadoAnd all of it's sin