I Don’t Know You

Ich kenne dich nicht

I Don’t Know You

Ich kenne dich nicht
I don’t know you
I don’t know you
Doch du lässt mich fragen, wer du bist
But you make me wonder who you are
But you make me wonder who you are
Lässige Jeans
헐렁한 청바지
heolleonghan cheongbaji
Und die Haare offen
풀려있는 머리
pullyeoinneun meori
Ich will dich kennenlernen
I want to know you
I want to know you

Ich kenne dich nicht
I don’t know you
I don’t know you
Du lächelst still mit deinen Augen
넌 말없이 눈웃음치며
neon mareopsi nunuseumchimyeo
Manchmal schenkst du mir Worte
가끔 건넨 말에
gakkeum geonnen mare
Die ich mit Bedeutung fülle
의미 부여를 해
uimi buyeoreul hae
Ich will dich einfach kennenlernen
Just want to know you
Just want to know you

Willst du mich
Do you want me
Do you want me
So wie ich dich kennenlernen will, Mädchen
Like I just wanna know you, girl
Like I just wanna know you, girl
Dein geheimnisvolles Lächeln
네 알 수 없는 미소가
ne al su eomneun misoga
Macht mich neugierig auf dich
날 궁금하게 만들어
nal gunggeumhage mandeureo

Ich kenne dich nicht
I don’t know you
I don’t know you
Ein Kompass, der nur auf dich zeigt
너만 가리키는 나침반
neoman garikineun nachimban
Ein kleiner Punkt
몸에 찍혀있는
mome jjikyeoinneun
Der auf deinem Körper ist
자그만 마침표
jageuman machimpyo
Lass mich mit dir reisen
Let me travel you
Let me travel you

Willst du mich
Do you want me
Do you want me
Dein Liebhaber, der sich nie ändert
Your lover who will never change
Your lover who will never change
Selbst deine Ungeschicktheit
너의 어설픔까지도
neoui eoseolpeumkkajido
Macht mich besessen von dir, nein
날 집착하게 만들어, no
nal jipchakage mandeureo, no