Fast Asleep

Endormi Rapidement

Fast Asleep

elle va perdre. il va pleurer.she's gonna lose. he's gonna cry.
elle sera célèbre. il veut crevershe will be famous. he wants to die
filles au soleil. fourmis dans le sable.girls in the sun. ants in the sand.
serviette de plage, mouettes, les gars du groupebeach blanket, seagulls, the boys in the band

parce que l'été est là, et tu apparaiscuz summer's here, and you appear
je serai endormi rapidement.i'll be fast asleep.
un million d'années disparaissent. fais-moi rebondir sur ton trampolinea million years disappears. bounce me on your trampoline

cet automne déchire. c'est incroyablethis autumn rules. it's outta sight
surexposé dans le bleu de la nuitover exposed in the blue of the night
devinant ses mouvements, c'est tout ce qu'elle saitguessing his moves, it's all she knows
marchant sur les plages couvertes de neigewalking the beaches covered in snow

l'été est là. tu apparais.summer's here. you appear.
je serai endormi rapidement.i'll be fast asleep.
un million d'années disparaissenta million years disappears
fais-moi rebondir sur ton trampoline.bounce me on your trampoline.