Ghosts

Gespenster

Ghosts

Wo warst du?Where ya been?
Wohin gehst du in dem Mantel deines Vaters?Where ya going in your dad's coat?
Reden wir hier von Hypothesen?Are we talking in hypotheticals?
Sind wir bis zum Morgen beide Gespenster?By the morning will both of us be ghosts?
Es wäre nicht das erste Mal.It wouldn't be the first time

Ich war sprachlos, ja, ich habe die Worte geschluckt, die ich gesagt habe.Choked up, yeah, I swallowed the words I said
Will nicht in meiner Vergangenheit leben.Don't want to be living in my past tense
Lustig, ich muss so zögerlich sein.Funny me, got to be so hesitant
Also muss es das letzte Mal sein.So it's got to be the last time

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ich will nur mit dir tanzen.I only want to dance with you
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Komm und dreh mich im Raum.Come on and spin me round the room

Ich finde deinen Rhythmus (ooh)I'll find your tempo (ooh)
Sag mir, dass du dabei bist (ooh)Tell me you're down (ooh)
Liebling, bist du dabei oder nicht?Darling, you in or you out?
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ich will nur mit dir tanzen.I only want to dance with you

Was meinst du, wenn du sagst, ich sei abgedreht?So what ya mean when you said that I'm shut off?
Könnte es sein, dass der Sinn verloren gegangen ist?Could it be that the point of it got lost?
Vielleicht sollte ich die Daumen drücken,Maybe I should keep my fingers crossed
Dass du mich beim nächsten Mal hörst.That you're hearing me the next time

Aber denk nicht, dass du mich so schnell abservieren kannst.But don't think that you can cut me off so quick
Denk nicht, dass das, was du siehst, die Realität ist.Don't think that what you're seeing is what it is
Dich zu verlieren, das macht mich krank.Loose you, it can all make me sick
Also muss es das letzte Mal sein.So it's got to be the last time

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ich will nur mit dir tanzen.I only want to dance with you
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Komm und dreh mich im Raum.Come on and spin me round the room

Ich finde deinen Rhythmus (ooh)I'll find your tempo (ooh)
Sag mir, dass du dabei bist (ooh)Tell me you're down (ooh)
Liebling, bist du dabei oder nicht?Darling, you in or you out?
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ich will nur mit dir tanzen.I only want to dance with you

Ich finde deinen Rhythmus, lass es uns einfach halten.I'll find your tempo, lets keep it simple
Dreh mich im Raum.Throw me around the room
Ich finde deinen Rhythmus, lass es uns einfach halten.I'll find your tempo, lets keep it simple
Was haben wir sonst noch zu tun?What else we got to do?

Ich finde deinen Rhythmus, lass es uns einfach halten.I'll find your tempo, lets keep it simple
Dreh mich im Raum.Throw me around the room
Ich finde deinen Rhythmus, lass es uns einfach halten.I'll find your tempo, lets keep it simple
Ich will nur tanzen.I only want to dance

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ich will nur mit dir tanzen.I only want to dance with you
Ooh-ooh-ooh (ooh)Ooh-ooh-ooh (ooh)
Komm und dreh mich im Raum.Come on and spin me round the room

Ich finde deinen Rhythmus (ooh)I'll find your tempo (ooh)
Sag mir, dass du dabei bist (ooh)Tell me you're down (ooh)
Liebling, bist du dabei oder nicht?Darling, you in or you out?
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ich will nur mit dir tanzen.I only want to dance with you