No Escape From The Rain

Sin escapatoria de la lluvia

No Escape From The Rain

Construí esta casa con mis propias manosI built this house with my own two hands
Puse cada ladrillo y trabajé la tierraI laid every brick and I worked the land
Por años ha resistido al viento y la lluviaFor years it has stood through the wind and rain
Las tormentas llegaban, pero la casa permanecíaThe storms, they would come, but the house remained

Pero esta vez, esta vez, esta vez, fue demasiado para soportarBut this time, this time, this time, it was too much to take
Las paredes, las paredes, las paredes, las paredes empezaron a temblarThe walls, the walls, the walls, the walls started to shake

Ahora no hay escapatoria de la lluviaNow there's no escape from the rain
No hay escapatoria de la lluvia, no hay escapatoria de la lluviaNo escape from the rain, no escape from the rain
Ahora no hay escapatoria de la lluviaNow there's no escape from the rain
No hay escapatoria de la lluvia, no hay escapatoria de la lluviaNo escape from the rain, no escape from the rain

Oh, el agua entró por las paredes y el pisoOh, the water came through the walls and floor
Y cerré la escotilla y cerré esas puertasAnd I closed up the hatch and I locked those doors
La madera astillada hizo un sonido horribleWell the splintering wood made an awful sound
Y me cubrí la cabeza mientras todo se derrumbabaAnd I covered my head as it all came down

Esta vez, esta vez, esta vez, fue demasiado para soportarThis time, this time, this time, it was too much to take
Las paredes, las paredes, las paredes, las paredes empezaron a temblarThe walls, the walls, the walls, the walls started to shake

Ahora no hay escapatoria de la lluviaNow there's no escape from the rain
No hay escapatoria de la lluvia, no hay escapatoria de la lluviaNo escape from the rain, no escape from the rain
Ahora no hay escapatoria de la lluviaNow there's no escape from the rain
No hay escapatoria de la lluvia, no hay escapatoria de la lluviaNo escape from the rain, no escape from the rain

Esta vez, esta vez, esta vez, fue demasiado para soportarThis time, this time, this time, it was too much to take
Las paredes, las paredes, las paredes, las paredes empezaron a temblarThe walls, the walls, the walls, the walls started to shake

Ahora no hay escapatoria de la lluviaNow there's no escape from the rain
No hay escapatoria de la lluvia, no hay escapatoria de la lluviaNo escape from the rain, no escape from the rain
Ahora no hay escapatoria de la lluviaNow there's no escape from the rain
No hay escapatoria de la lluvia, no hay escapatoria de la lluviaNo escape from the rain, no escape from the rain

Esta vez, esta vez, esta vez, fue demasiado para soportarThis time, this time, this time, it was too much to take
Las paredes, las paredes, las paredes, las paredes empezaron a temblarThe walls, the walls, the walls, the walls started to shake

Ahora no hay escapatoria de la lluviaNow there's no escape from the rain
No hay escapatoria de la lluvia, no hay escapatoria de la lluviaNo escape from the rain, no escape from the rain
Ahora no hay escapatoria de la lluviaNow there's no escape from the rain
No hay escapatoria de la lluvia, no hay escapatoria de la lluviaNo escape from the rain, no escape from the rain