Feelin' So Matryoshka

Voel me zo Matroesjka

Feelin' So Matryoshka

Elektrische stromen kortsluiten mijn gelatineachtige geestElectrical currents shorting out my gelatin mind all the
De hele tijd, het is zo'n wonder dat mijn hoofd niet ontploft als een halogeenlampTime, it's such a wonder my head don't blow like a halogen bulb
Perzik schnaps in plastic bekersPeach schnapps in plastic cups
Ik vertrouw erop dat je alleen goede bedoelingen hebtI trust you've got nothing but good intentions

Voel me zo matroesjka maar ik ben mijn geschilderde popgelijkenis kwijtFeelin' so matryoshka but I have lost my painted doll likeness
Het is zo saai geweest om na te denken over manieren om een dag te vullenIt's been such a bore just thinking of ways to fill a day
Laatst hebben al deze papieren kloons hun plezier verlorenLately all these paper clones have lost their fun
Nu ben je zo moe van mijn houten genegenheidNow you've grown so sick of my wooden affection

Ik weet dat de nacht, de leegte, de duisternis van jou is, RhondaI know the night the void the darkness belong to you Rhonda
Ik weet hetI know
Maar deze plotselinge rot heeft me totaal overvallenBut this sudden rot has caught me totally off-guard
En ik heb geen idee hoe ik het moet bezitten zoals jij dat doetAnd I don't have a clue how to own it like you do
Kun je me leren hoe ik met elegantie kan instorten?Could you teach me how to break down with elegance?

Rhonda, laat me niet op je voeten vergaanRhonda don't leave me to crumble at your feet
Is er iets tussen ons gebeurd?Has something happened between us?
Je was vroeger zo liefYou used to be so sweet