Sleepyhead

Dormilón

Sleepyhead

Algunos días la vida te va a desgastar, te va a desgastarSome days life's gonna wear you down, gonna wear you down
Algunos días la vida te va a desgastar, te va a desgastarSome days life's gonna wear you down, gonna wear you down
Hay polvo en las escaleras, la mansión tiene el aire de una tumbaThere's dust upon the stairs, the mansion has the air of a tomb
Apenas sale de su habitación algunos díasShe hardly leaves her room some days

Nunca he sido del tipo de ir a la iglesiaI have never been the type to go to church
Y nunca he orado por nadie más que ellaAnd I have never prayed for anyone but her
Pero rezo por ella cada noche, soñando que podría llamarle la orejaBut I pray for her each night, dreaming that it might catch her ear
Espero, querida, que la vida no te consumeI hope, my dear, life doesn't wear you down

El viento está subiendoThe wind is rising
El sol brillaThe sun is shining
El amanecer está amaneciendoThe dawn is breaking
El mundo está despertandoThe world is waking

Las campanas de la iglesia suenanThe church bells ring
El coro cantaThe choir sings
La gente reza sus pecadosThe people pray their sins away
Y te sientes tan extraño, tan lejos de DiosAnd you feel so odd, so far from God

Los días son oscurosThe days are dark
Las noches son largasThe nights are long
Tu corazón está cansadoYour heart is tired
De ser encadenado a lo largo deOf being strung along

Sal de la camaGet out of bed
DormilónYou sleepyhead
Es otra oportunidad para empezar de nuevoIt's another chance to start again
Por favor, no olvides que soy tu amigoPlease don't forget that I'm your friend