Traducción generada automáticamente

In My Blood
The Score
Dans Mon Sang
In My Blood
Je suis un rêveur mais c'est de plus en plus dur à encaisserI'm a dreamer but it's getting hard to take it
Certaines nuits je ne sais pas si je vais y arriverSome nights don't know if I'm gonna make it
Le cœur lourd mais rien ne peut me briserHeart is heavy but there's nothing that can break me down
Sang froid comme le monde extérieur qui m'a forgéCold blooded like the world outside that made me
Brille fort grâce au feu qu'il m'a donnéShine bright from the fire that it gave me
Respire, je pense qu'il est temps d'écrire mon histoire maintenantBreathe in think it's time to write my story now
Des poings ensanglantés qui frappent sur ma poitrineBloody knuckles got 'em banging on my chest
Vision tunnel, les gens disent que je suis obsédéTunnel vision people say that I'm obsessed
Je suis un guerrier, je ne suis pas comme les autresI'm a warrior I am not like the rest
Et je ne reculerai pasAnd I won't back down
Ce n'est pas dans mon sangIt isn't in my blood
De capituler, je ne céderai pasTo surrender I won't break
Je me souviendrai de qui je suisI'll remember who I am
Face à mes peursIn the face of my fears
Ce n'est pas dans mon sangIt isn't in my blood
Je suis implacable, je n'abandonne pasI'm relentless I don't quit
Je n'oublierai pas ça et ma douleurWon't forget this and my pain
C'est ce qui m'a amené iciIs what got me right here
Ce n'est pas dans mon sang (woah oh, oh)It isn't in my blood (woah oh, oh)
Ce n'est pas dans mon sang (woah oh, oh)It isn't in my blood (woah oh, oh)
J'ai aiguisé mes dents sur la route vers le sommetCut my teeth on the road up to the top
Je reste affûté car le travail ne s'arrête jamaisI stay sharp 'cause the grindin' never stops
Je ne suis pas défoncé et je ne veux jamais toucher le sol (toucher le sol, sol)I ain't high and I don't ever wanna hit the ground (hit the ground, ground)
La pluie ne peut pas éteindre le feuThe rain can't put the fire out
Dans mon cœur ça bouillonne maintenantInside my heart is raging now
Et je vais le laisser brûlerAnd I'm gonna let it burn
Des poings ensanglantés qui frappent sur ma poitrineBloody knuckles got 'em banging on my chest
Vision tunnel, les gens disent que je suis obsédéTunnel vision people say that I'm obsessed
Je suis un guerrier, je ne suis pas comme les autresI'm a warrior I am not like the rest
Et je ne reculerai pasAnd I won't back down
Ce n'est pas dans mon sangIt isn't in my blood
De capituler, je ne céderai pasTo surrender I won't break
Je me souviendrai de qui je suisI'll remember who I am
Face à mes peursIn the face of my fears
Ce n'est pas dans mon sangIt isn't in my blood
Je suis implacable, je n'abandonne pasI'm relentless I don't quit
Je n'oublierai pas ça et ma douleurWon't forget this and my pain
C'est ce qui m'a amené iciIs what got me right here
Ce n'est pas dans mon sang (woah oh, oh)It isn't in my blood (woah oh, oh)
Ce n'est pas dans mon sang (woah oh, oh)It isn't in my blood (woah oh, oh)
La pluie ne peut pas éteindre le feuThe rain can't put the fire out
Dans mon cœur ça bouillonne maintenantInside my heart is raging now
Et je vais le laisser brûlerAnd I'm gonna let it burn
Ce n'est pas dans mon sangIt isn't in my blood
De capituler, je ne céderai pasTo surrender I won't break
Je me souviendrai de qui je suisI'll remember who I am
Face à mes peursIn the face of my fears
Ce n'est pas dans mon sangIt isn't in my blood
Je suis implacable, je n'abandonne pasI'm relentless I don't quit
Je n'oublierai pas ça et ma douleurWon't forget this and my pain
C'est ce qui m'a amené iciIs what got me right here
Ce n'est pas dans mon sang (woah oh, oh)It isn't in my blood (woah oh, oh)
Ce n'est pas dans mon sang (woah oh, oh)It isn't in my blood (woah oh, oh)
Ce n'est pas dans mon sang (woah oh, oh)It isn't in my blood (woah oh, oh)
Ce n'est pas dans mon sang (woah oh, oh)It isn't in my blood (woah oh, oh)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Score y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: