That's My Home

C'est chez moi

That's My Home

Tu vois, je suis le genre de garsSee I'm the type of guy

J'ai fait des erreurs dans ma vieMade some mistakes in my life
Quand j'y penseWhen I think about them
Mon âme ne se sent pas bienMy soul don't feel good
J'ai dû sacrifier toutes les choses que j'aimeHad to sacrifice all the things I love
Pour regarder autour de moi et n'avoir personneTo look around and have no one there
Je peux pas rester tranquille une minuteCan't sit still for a minute
J'ai dû parcourir le mondeHad to travel the world
J'ai dû voir ce qu'il y a dedansHad to see what's in it
Me qualifiant d'artisteCalling myself an artist
Alors que tout ce que je peux faire c'estWhe all I can do is
Dessiner le bien-êtreDraw the welfare

Tu vois, je suis le genre de gars quiSee I'm the type of guy who
A dérivé la plupart de sa vieDrifted most of his life
J'aimerais pouvoir rester mais aussi dur que j'essaieWish I could stay but hard as I try
Je continue de courir mais je ne sais pas pourquoiI keep running but I don't know why
Je dis que je suis amoureux maisI say I'm in love but
Puis je te laisse derrièreThen leave you behind
Je ne peux pas supporter de voir la douleur dans tes yeuxI can't take to see pain in your eyes
Mais on doit quand même dire nos adieuxBut we still have to say our good byes

Tu vois, je suis le genre de gars qui estSee I'm the type of guy who is
Toujours sur la routealways on the road
Où que je pose mon chapeau - C'est chez moiWherever i lay my hat - That's my home

Tu es assise chez toi toute seule, ton cœur sur l'étagèreYou sit at home by yourself, your heart on the
Attendant juste que jeshelf just waiting for me to
Réalise que je t'aime plusRealise that I love you more
Et tu comptes les joursAnd you count down the days
Jusqu'à ce que je franchisse cette porteunTill I walk through that door

Je pose mon chapeau à côté de ton cœurLay my hat down next to your heart
Je te mens en disant qu'on ne sera pas séparésLie to you say we won't be apart
Tu peux entendre ce que tu veuxYou can hear what you want
Mais je dis que je t'aimeBut I'm saying this love you
Et te laisser, ça ne marche pasAnd leave you ain't workin

Tu vois, je suis le genre de garsSee I'm the type of guy
Qui mélange toujours les datesWhos always mixing up dates
Jurant que je serai rentré une semaine ou deux en retardSwearing I'll be home a week or two late
Puis je me sens malThen fell bad
À ce sujet chaque jourAbout it every day

Je ne peux pas le supporter de te dire la véritéI can't take it to tell you the truth
Ce n'est pas entre la musique ou toiThis is not between music or you
C'est quelque chose que je dois juste faireThis is something I just have to do

Tu vois, je suis le genre de gars qui est toujours sur la routeSee I'm the type of guy who is always on the road
Où que je pose mon chapeau - C'est chez moiWherever I lay my hat - That's my home

Tu vois, je suis le genre de garsSee I'm the type of guy
Qui mélange toujours les datesWho always mixing up dates
Jurant que je serai rentré une semaine ou deux en retardswearing I'll be home a week or two late
Puis je me sens malThen fell bad
À ce sujet chaque jourAbout it every day

Je ne peux pas le supporter de te dire la véritéI can't take it to tell you the truth
Ce n'est pas entre la musique ou toiThis is not between music or you
C'est quelque chose que je dois juste faireThis is something I just have to do

Tu vois, je suis le genre de gars qui est toujours sur la routeSee I'm the type of guy who is always on the road
Où que je pose mon chapeau - C'est chez moiWherever I lay my hat - That's my home

Tu vois, je suis le genre de garsSee I'm the type of guy
Tu vois, je suis le genre de garsSee I'm the type of guy
Tu vois, je suis le genre de garsSee I'm the type of guy
Tu vois, je suis le genre de gars qui est toujours sur la routeSee I'm the type of guy who is always on the road