Butterfly

Mariposa

Butterfly

Mariposa - álbum: Cowboy Bebop: Future BluesButterfly - album: Cowboy Bebop: Future Blues
Yoko Kanno - The SeatbeltsYoko Kanno - The Seatbelts
Letra: Chris MosdellLyrics: Chris Mosdell
Vocal: Steve ConteVocal: Steve Conte

Eres una canción de amorYou're a love song
Solo a medias cantadaOnly half-way sung
Eres el nudo que se deshaceYou're the knot that comes undone
Eres la luz del díaYou're the daylight
Vestida como la noche más oscuraDressed as darkest night
El vuelo de una cometa sin cuerdaThe flight of a stringless kite

La visión mismaThe very vision
El hombre espejismoThe mirage man
Eres aire en la palma de mi manoYou're air in the palm of my hand
Eres como atrapar la puesta de sol de los díasYou're like catching the days sunset
Oh lluvia que nunca mojaO rain that's never wet

Eres una mariposa en la menteYou're a butterfly in the mind
Eres una mariposa ante mis ojosYou're a butterfly before my eyes
Eres una mariposa, un truco del tiempoYou're a butterfly, a trick of time

Quien se va antes de llegarWho leaves before he arrives

Eres una mariposa en la menteYou're a butterfly in the mind
Eres una mariposa ante mis ojosYou're a butterfly before my eyes
Eres una mariposa que dice ser míaYou're a butterfly who says he's mine

Quien se va antes de llegarWho leaves before he arrives