The Final Cut

El Corte Final

The Final Cut

Aprovecha la última oportunidadSeize the last chance
Para arreglar un corazónTo fix up a heart
Que sangra profusamenteProfusely bleeding

Porque las palabras amargasCause bitter words
Cortan más profundo que una espadaCut deeper than a sword
Su alma está sufriendoHer soul is hurting

Ella está acostada en el sueloShe's lying on the floor
Frágil, inseguraFragile, insecure
Perdida en la confusiónLost in confusion

Perdiendo toda esperanzaLosing all the hope
Vagando por las orillasWandering through the shores
De la soledadOf isolation

Aprovecha la última oportunidadSeize the last chance
Para reparar un corazón frágilTo mend a vitreous heart
Y detener el sangradoAnd staunch the bleeding

Ella se aferra a sueños destrozadosShe clings to shattered dreams
Incrustados en su pielEmbedded in her skin
Como moretones autoinfligidosLike self harmed bruises

Deja una notaShe leaves a note
Y se arrastra al bordeAnd crawls upon the edge
De la desilusiónOf disillusion

Luego toma un atajoThen she takes a shortcut
Por un camino trilladoAlong a trodden path
El dolor ha terminadoThe pain is over

Rascando heridas abiertasScratching open sores
Gritando al mundoShouting at the world
Pidiendo apoyoBegging for support
Pero nadie escuchaBut no one listens

Sus ojos están llenos de lágrimasHer eyes are full of tears
Su mente está llena de miedosHer mind is full of fears
Cayendo de rodillasFallen on her knees
Se está hundiendoShe's going under

Ha perdido el controlShe's lost control
El corte finalThe final cut
Para detener el sangradoTo stop the bleeding