There's No Lights On The Christmas Tree Mother

Es Gibt Keine Lichter Am Weihnachtsbaum, Mutter

There's No Lights On The Christmas Tree Mother

Papier, Sir, Papier, Sir, Papier, SirPaper sir, Paper sir, Paper sir
Die Banden sind in der StadtThe mobs in town
Und die Waffen sind draußenAnd the guns are out
Und Louie weiß, worum es gehtAnd Louie knows what it's all about
Er schießt auf die Cops mit Maschinengewehr-LäufenHe's gunning down the cops with machinegun tops
Fährt in einer schwarzen LimousineMoving in a black sedan
Ein Überfall, der hunderttausend wert istA stickup worth a hundred grand
Schlagzeilen-Sensation:Headline sensation:
Ein Lohnüberfall am Bahnhof der GewerkschaftA payroll grab in the union station

(Refrain):(Chorus):
Jetzt gibt es keine Lichter am Weihnachtsbaum, MutterNow there's no lights on the christmas tree mother
Sie verbrennen Big Louie heute NachtThey're burning Big Louie tonight
Es gibt keinen Strom, MutterThere's no electricity mother
Sie verbrennen Big Louie heute NachtThey're burning Big Louie tonight

Im ganzen Bundesstaat fliegen die BanditenAcross the state the bandits fly
Opfer schreien, Gangster sterbenVictims scream, gangsters die
Und Sirenen in der Nacht und gepanzerte Autos und DynamitAnd sirens in the night and armoured cars and dynamite
Jetzt ist Peter bei der BandeNow Peter is on the mob
Und das FBI ist am WerkAnd the FBI is on the job
Und jetzt sagen die Schlagzeilen:And now the headlines say:
Louie Bannassas steht heute vor GerichtLouie Bannassas on trial today

(Refrain)(Chorus)

Aber sie haben ihn in der letzten Verfolgung erwischtBut they got him in the final chase
Louie rannte in einem Verlierer-RennenLouie was running in a losers race
Und an dem Tag, an dem sein Prozess begannAnd on the day his case begun
War er der öffentliche Feind Nummer EinsHe was Public Enemy Number One
Aber die Jury ist zurück, sie sind sich einigBut the jury's back, they all agree
Es ist Mord ersten GradesIt's murder in the first degree
Binde ihn fest und rasier ihm die HaareTie him down and shave his hair
Denn heute Nacht bekommt Big Louie den StuhlCause tonight Big Louie's gonna get the chair

(Refrain)(Chorus)

Das Baby weintThe baby's crying

Sie verbrennen Big Louie heute NachtThey're burning Big Louie tonight

Sie werden ihn bratenThey're gonna fry him

Sie verbrennen Big Louie heute NachtThey're burning Big Louie tonight