Between Two Worlds

Zwischen Zwei Welten

Between Two Worlds

In vergangenen Jahren wurde diese Geschichte erzähltIn years gone by this story's been told
Dieses Haus hat einen Gast aus alten ZeitenThis house has a guest from times of old
Bleib nur eine Nacht und du könntest sehenJust stay one night and you might see
Wir wissen, bevor die Dämmerung kommt, könntest du ein Zeuge seinWe know before the dawn a witness you may be

Und während die Hallen dunkel werdenAnd as the halls fall dark
und die Räume kaltand the rooms grow cold
Kommt sie aus den SchattenFrom the shadows she comes
Meine Aufmerksamkeit wird gefesselt, als ihre Präsenz in der Nacht spürbar wirdmy attention is held as her presence is felt in the night

Deine Haut beginnt zu kribbeln und dein Herz schlägt schnellYour skin starts to crawl and your heart beats fast
Dann erscheint ein Bild wie eine Gestalt aus GlasThen an image appears like a figure in glass
Was will sie, während sie in deine Augen schaut?What is it that she wants as she looks into your eyes
Sie hat jahrelang versucht zu erzählen von Mord, Betrug und LügenShe's tried to tell for years of murder deceit and lies

Eine Dame in Grau zwischen zwei WeltenA lady in grey between two worlds
in der Nachtin the night
Eine Dame in Grau, die versucht, ihren Weg hinauszufinden.A lady in grey trying to find her way out.