Charlie

Charlie

Charlie

Charlie era un escolarWell Charlie was a schoolboy
tenía solo 12 añoshe was only 12 years old
Casi nunca iba a la escuelaHe hardly ever went to school
no hacía lo que le decíanhe didn't do what he was told
Acosaba a los niños por dineroHe bullied kids for money
incluso robaba a los ciegoshe'd even rob the blind
Guardaba su dinero de bolsilloHe saved his pocket money
porque tenía algo en mente'cause he had somethin' in mind

Oh cuidado, ahí viene CharlieOh look out here comes Charlie
se escuchaba a la gente deciryou'd hear the people say
Oh cuidado, ahí viene CharlieOh look out here comes Charlie
cuidado de no cruzarte en su caminomind you don't get in his way

Un día el maestro se enojóThe teacher had a fit one day
hizo que Charlie se quedara afueramade Charlie stand outside
Pero Charlie no se quedóBut Charlie didn't hang about
corrió a escondersehe ran away to hide
Fue a la tiendaHe went down to the shop
donde había estado muchas veces anteswhere he had been many times before
y pagó la última cuotaand paid the last down payment
por esa reluciente motosierra nuevaon that shiny new chainsaw

Corrió de vuelta al salónHe ran back to the classroom
todos ustedes los atraparé' dijo'I'll get you all' he said
El maestro trató de detenerloThe teacher tried to stop him
pero le cortó la mitad de la cabezabut he sliced off half his head
Masacró a todos sus compañerosHe butchered all his classmates
e solo para hacer su díaand just to make his day
Untó sangre en el pizarrónHe smeared blood on the blackboard
diciendo 'Charlie manda OK'saying 'Charlie rules OK'

El director envió una carta a casaThe headmaster sent a letter home
cuentando lo que había hechotelling of what he done
'Sé que es un chico animado'I know he is a lively lad
pero esto no es mi idea de diversión.but this is not my idea of fun.
Debes hacerle ver a CharlieYou must point out to Charlie
que lo que hizo estuvo mal'that what he did was bad'
Pero a Charlie no le importa porqueBut Charlie doesn't care because
ha matado a su mamá y papáhe's killed his Mum and Dad