Climb On My Back

Súbete a mi espalda

Climb On My Back

Podrías llegar a cualquier ciudad del mundo y sentirte soloYou could arrive in any city on the globe and feel alone
Las diferencias lingüísticas solo te retrasarán másLinguistic differences will only further set you back
El nuestro fue un matrimonio formalmente arregladoOurs was a marriage that was formally arranged
¿Puedes imaginar la consternación de todos nuestros amigos cuando se enteren de que éramos heterosexuales?Can you imagine all of our friends' dismay when it comes out that we were straight

Me corté las manos mientras recogía gotas mientras se desvanecían,I cut my hands while gathering drops as they fade,
Hasta que mis manos se convirtieron en un pozo de los deseos y la gente empezó a arrojar monedas, sabes que quiero cambio'Til my hands became a wishing well and people started throwing change, you know I want change

Vamos, vamos, súbete a mi espaldaCome on, come on, climb on my back
Vamos, vamos, súbete a mi espaldaCome on, come on, Climb on my back
¿No ves que el peso que llevo no es suficiente para hacerme quebrar?Can't you see the weight I'm carrying is not enough to make me crack
Vamos, vamos, súbete a mi espaldaCome on, come on, Climb on my back

Te derroté en el jardín de flores ebrio y lleno de entusiasmoI trounced you flower garden drunk and full of zeal
Y ahora siento que soy el superhombre del que escribió DostoyevskyAnd now I feel like I am the overman that Dostoyevsky wrote about
Moralicé mis moralidades hasta que se desmoronaronI moralized my morals until they broke down
Como sesiones de mediación entre ex parejasLike mediation sessions between exes

A duras penas me mantenía en pieI was barely holding on
A duras penas me mantengo en pieI'm barely holding on

Vamos, vamos, súbete a mi espaldaCome on, come on, climb on my back
Vamos, vamos, súbete a mi espaldaCome on, come on, Climb on my back
¿No ves que el peso que llevo no es suficiente para hacerme quebrar?Can't you see the weight I'm carrying is not enough to make me crack
Vamos, vamos, súbete a mi espalda (2x)Come on, come on, Climb on my back (2x)