Satisfied in You (Psalm 42)

Satisfecho en ti (Salmo 42)

Satisfied in You (Psalm 42)

He perdido el apetitoI have lost my appetite
Y una inundación brota detrás de mis ojosAnd a flood is welling up behind my eyes
Así que como las lágrimas lloroSo I eat the tears I cry
Y si eso no fuera suficienteAnd if that were not enough
Ellos saben sólo las palabras para cortar y rasgar y prodThey know just the words to cut and tear and prod
Cuando me preguntan: ¿Dónde está tu Dios?When they ask me: Whereʼs your God?

¿Por qué estás abatido, oh alma mía?Why are you downcast, oh my soul?
¿Por qué tan perturbado dentro de mí?Why so disturbed within me?
Recuerdo cuando me mostraste tu caraI can remember when you showed your face to me

Como un ciervo pantalones para el agua, por lo que mi alma tiene sed de tiAs a deer pants for water, so my soul thirsts for you
Y cuando te veo gloria, renuevas tan fielmenteAnd when I behold you glory, you so faithfully renew
Como una cama de descanso para mi desmayo de carneLike a bed of rest for my fainting flesh
Estoy satisfecho en tiI'm satisfied in You

Cuando estoy mirando al sueloWhen Iʼm staring at the ground
Es un bucle de retroalimentación endogámica que me hace caerItʼs an inbred feedback loop that brings me down
Así que es hora de levantar mi frenteSo itʼs time to lift my brow
Y recuerda mejores díasAnd remember better days
Cuando amaba adorarte a ti y a todos tus caminosWhen I loved to worship you and all your ways
Con estas canciones más dulces de alabanzaWith this sweetest songs of praise

¿Por qué estás abatido, oh alma mía?Why are you downcast, oh my soul?
¿Por qué tan perturbado dentro de mí?Why so disturbed within me?
Recuerdo cuando me mostraste tu graciaI can remember when you showed your grace to me

Como un ciervo pantalones para el agua, por lo que mi alma tiene sed de tiAs a deer pants for water, so my soul thirsts for you
Y cuando reviso tu esplendor, renuevas fielmenteAnd when I survey your splendor, you so faithfully renew
Como una cama de descanso para mi desmayo de carneLike a bed of rest for my fainting flesh
Estoy satisfecho en tiI'm satisfied in You

Deja que mis suspiros cedan a canciones que cantan sobre tu fidelidadLet my sighs give way to songs that sing about your faithfulness
Deja que mi dolor revele tu gloria como mi único descanso realLet my pain reveal your glory as my only real rest
Deja que mis pérdidas me muestren todo lo que realmente tengo es a tiLet my losses show me all I truly have is You
Porque todo lo que realmente tengo es a tiCause all I truly have is You

Así que cuando me ahogo en el marSo when Iʼm drowning out at sea
Y tus interruptores y tus olas se estrellan sobre míAnd your breakers and your waves crash down on me
Recordaré tu plan de seguridadIʼll recall your safety scheme
Tú eres el que hizo las olasYouʼre the one who made the waves
Y tu hijo salió a sufrir en mi lugarAnd your son went out to suffer in my place
Y para decirme que estoy a salvoAnd to tell me that Iʼm safe

Entonces, ¿por qué estoy abajo?So why am I down?
¿Por qué tan perturbado?Why so disturbed?
Estoy satisfecho en tiI'm satisfied in you