So Raise Up Your Tankards

Así que Levanta tus Jarras

So Raise Up Your Tankards

Caminé por los pantanos y me arrastré por el polvoI walked through the swamps and I crawled through the dust
Mi daga está afilada pero mi armadura está oxidadaMy dagger is sharp but my armor is rust
Logré escapar de los guardias y dormí bajo la lluviaI outran the guards and I slept in the rain
Intercambié mi comodidad por gloria y dolorI traded my comfort for glory and pain

La mazmorras estaban oscuras y el dragón era ruidosoThe dungeon was dark and the dragon was loud
Pero mírame ahora, de pie, distinto y orgullosoBut look at me now, standing distinct and proud
Gasté todo mi oro en un lugar cálido para quedarmeI spent all my gold on a warm place to stay
Para brindar por los demonios que hoy masacramosTo drink to the demons we slaughtered today

Así que levanta tus jarras y golpea con tu talónSo raise up your tankards and slam down your heel
Vivimos de nuestra astucia y vivimos de nuestro aceroWe live by our wits and we live by our steel
No necesito un castillo, no necesito un trajeI don't need a castle, I don't need a suit
Solo dame más cerveza para el agujero en mi botaJust give me more ale for the hole in my boot

Hey, el camino sigue para siempreHey, the road goes on forever
Hey, desafiamos el clima tormentosoHey, we brave the stormy weather
Solo dame más cerveza para el agujero en mi botaJust give me more ale for the hole in my boot

¿Ves esta grieta en el cuero? Eso es de patear una puertaSee this crack in the leather? That's from kicking a door
¿Ves este barro en el talón? Eso es de una guerra de goblinsSee this mud on the heel? That's from a goblin war
He caminado distancias mientras los nobles solo montanI've walked distant miles while the nobles just ride
No tengo nada que perder y no tengo nada que ocultarI've got nothing to lose and I've got nothing to hide

Dicen que soy un sinvergüenza, un ladrón en la nocheThey say I'm a scoundrel, a thief in the night
Pero soy yo quien se ríe a la luz de la chimeneaBut I'm the one laughing in the fireplace light
Mis pies pueden estar adoloridos y mis suelas pueden estar gastadasMy feet may be sore and my soles may be worn
Pero una leyenda se escribe, una leyenda naceBut a legend is written, a legend is born

Así que levanta tus jarras y golpea con tu talónSo raise up your tankards and slam down your heel
Vivimos de nuestra astucia y vivimos de nuestro aceroWe live by our wits and we live by our steel
No necesito un castillo, no necesito un trajeI don't need a castle, I don't need a suit
Solo dame más cerveza para el agujero en mi botaJust give me more ale for the hole in my boot

Hey, el camino sigue para siempreHey, the road goes on forever
Hey, desafiamos el clima tormentosoHey, we brave the stormy weather
Solo dame más cerveza para el agujero en mi botaJust give me more ale for the hole in my boot

Una moneda para el posadero, dos para la camaOne coin for the innkeeper, two for the bed
Tres por la recompensa que pesa en mi cabezaThree for the bounty that hangs on my head
Mis dedos sienten la brisa y el suelo está tan fríoMy toes taste the breeze and the floor feels so cold
Pero las historias son mejores que montañas de oro, síBut stories are better than mountains of gold, yeah

Así que pon tus piernas sobre la vieja madera de pinoSo throw up your legs on the old wooden pine
Esta noche somos reyes, esta noche estamos bienTonight we are kings, tonight we are fine
Mañana traerá peligro, mañana traerá miedoTomorrow brings danger, tomorrow brings dread
Pero esta noche estamos borrachos y definitivamente no muertosBut tonight we are drunk and definitely not dead

Así que levanta tus jarras y golpea con tu talónSo raise up your tankards and slam down your heel
Vivimos de nuestra astucia y vivimos de nuestro aceroWe live by our wits and we live by our steel
No necesito un castillo, no necesito un trajeI don't need a castle, I don't need a suit
Solo dame más cerveza para el agujero en mi botaJust give me more ale for the hole in my boot

Hey, el camino sigue para siempreHey, the road goes on forever
Hey, desafiamos el clima tormentosoHey, we brave the stormy weather
Solo dame más cerveza para el agujero en mi botaJust give me more ale for the hole in my boot

Sí, el camino es largoYeah, the road is long
Y la cerveza es buenaAnd the ale is good
Hey cantinero, creo que necesito un zapatero, o otra rondaHey barkeep, I think I need a cobbler, or another round