We Are Alive

Wij Zijn Levend

We Are Alive

De modder droogt op onze laarzenThe mud is drying on our boots
We zijn eindelijk terug bij onze bescheiden wortelsWe're finally back to humble roots
Laat de wapenrusting bij de deurLeave the armor by the door
We vechten niet meerWe aren't fighting anymore

De weg was lang, de bergen steilThe road was long, the mountains steep
We hebben de plek verdiend waar we zullen slapenWe earned the place where we will sleep
Maar slapen kan wachten, het vuur brandt hoogBut sleep can wait, the fire is high
En vonken dansen in de luchtAnd sparks are dancing in the sky

Dus draai rond en vang het lichtSo spin around and catch the light
Wij bezitten de duisternis van de nachtWe own the darkness of the night
Morgen brengt het staal en verdrietTomorrow brings the steel and sorrow
Het kan ons niet schelen wat morgen brengtWe do not care about tomorrow

Pak een hand en houd hem stevig vastGrab a hand and hold it fast
Laat dit gouden moment durenMake this golden moment last
De wereld is wild, maar we overlevenThe world is wild, but we survive
Vanavond, vrienden, zijn we levendTonight, my friends, we are alive

Vergeet de monsters in het donkerForget the monsters in the dark
Vergeet de beet, vergeet het merktekenForget the bite, forget the mark
Kijk naar de gezichten die hier verzameld zijnLook at the faces gathered here
We kozen ervoor om te lachen in plaats van te vrezenWe chose to laugh instead of fear

Het bier is koud, de haard is warmThe ale is cold, the hearth is warm
We vonden onze schuilplaats voor de stormWe found our shelter from the storm
De zware rugzak, het zware hartThe heavy pack, the heavy heart
Vanavond scheuren we ze allemaal uit elkaarTonight we tear them all apart

Dus draai rond en vang het lichtSo spin around and catch the light
Wij bezitten de duisternis van de nachtWe own the darkness of the night
Morgen brengt het staal en verdrietTomorrow brings the steel and sorrow
Het kan ons niet schelen wat morgen brengtWe do not care about tomorrow

Pak een hand en houd hem stevig vastGrab a hand and hold it fast
Laat dit gouden moment durenMake this golden moment last
De wereld is wild, maar we overlevenThe world is wild, but we survive
Vanavond, vrienden, zijn we levendTonight, my friends, we are alive

Ze zeggen dat helden alleen staanThey say that heroes stand alone
Op een koude en scherpe steenUpon a cold and jagged stone
Maar kijk naar ons, de cirkel draaitBut look at us, the circle turns
Zo brandt de geestThis is how the spirit burns

Wij zijn de wildstenWe are the wild
Wij zijn de vrijenWe are the free
Hier is waar we horen te zijnThis is where we're meant to be

De maan kijkt van bovenafThe Moon is watching from above
Een stille getuige van onze liefdeA silent witness to our love
Voor elke stap die ons hier brachtFor every step that led us here
Voor elk gevaar dat we nabij kwamenFor every danger we came near

We betalen de prijs met zweet en botWe pay the price with sweat and bone
Maar in dit licht zijn we niet alleenBut in this light, we're not alone
Dus hef je hoofd op en stamp de grondSo lift your head and stomp the ground
Laat ze ons vreugdevolle geluid horenLet them hear our joyful sound

Dus draai rond en vang het lichtSo spin around and catch the light
Wij bezitten de duisternis van de nachtWe own the darkness of the night
Morgen brengt het staal en verdrietTomorrow brings the steel and sorrow
Het kan ons niet schelen wat morgen brengtWe do not care about tomorrow

Pak een hand en houd hem stevig vastGrab a hand and hold it fast
Laat dit gouden moment durenMake this golden moment last
De wereld is wild, maar we overlevenThe world is wild, but we survive
Vanavond, vrienden, zijn we levendTonight, my friends, we are alive

Ja, we zijn levendYeah, we are alive
(Vanavond, vanavond)(Tonight, tonight)
Laat de schaduwen maar wachtenLet the shadows wait
Wij zijn levendWe are alive