New Empire Blues

Nuevos Blues del Imperio

New Empire Blues

Ayúdame porque no puedo entender, ¿es este el progreso que se planeó?Help me cause i can't understand, is this the progress that was planned?
Ayúdame porque solo puedo ver qué hay de nuevo con esta economíaHelp me cause i just can see what is new with this economy
Sí, campos de trabajo, zonas de muerte parecen que ya lo hemos visto antesYeah, labor camps, death zones seems like we've seen it before
Sí, planes de reestructuración de libre comercio como si el dinero realmente le importara un cominoYeah, free trade restructuring plans like money could ever give a damn
Agárrate fuerte - agárrate fuerte, siento que algo no está bien esta nocheHold tight - hold tight, i got a feeling that something's not right tonight
Agárrate fuerte - agárrate fuerte, quiero sentirme vivoHold tight - hold tight, i want to feel alive
Agárrate fuerte - agárrate fuerte, siento que algo no está bien esta nocheHold tight - hold tight, i got a feeling that something's not right tonight
Agárrate fuerte - agárrate fuerte, síHold tight - hold tight, yeah
Ayúdame porque no puedo comprender siervos feudales con las manos extendidasHelp me cause i can't comprehend feudal serfs with outstretched hands
Ayúdame porque no puedo entender de qué se trata esta libertadHelp me cause i can't figure out what this freedom is all about
Sí, libres para esclavizarnos, libres para pagar, las tiendas nike harán nuestro díaYeah, free to slave, free to pay nike shops will make our day
Sí, más bola y cadena guiarán el camino hacia esta ola de globalizaciónYeah, more ball and chain will lead the way to this globalisation wave
Agárrate fuerte - agárrate fuerte, siento que algo no está bien esta nocheHold tight - hold tight, i got a feeling that something's not right tonight
Agárrate fuerte - agárrate fuerte, quiero sentirme vivoHold tight - hold tight, i want to feel alive
Agárrate fuerte - agárrate fuerte, siento que algo no está bien esta nocheHold tight - hold tight, i got a feeling that something's not right tonight
Agárrate fuerte - agárrate fuerte, síHold tight - hold tight, yeah
Ayúdame porque no puedo entender, ¿es este el progreso que se planeó?Help me cause i can't understand, is this the progress that was planned?
Ayúdame porque solo puedo ver qué hay de nuevo con esta economíaHelp me cause i just can see what is new with this economy
Sí, campos de trabajo, zonas de muerte parecen que ya lo hemos visto antesYeah, labor camps, death zones seems live we've seen it before
Sí, planes de reestructuración de libre comercio como si el dinero realmente le importara un comino, lo dijeYeah, free trade restructuring plans like money could give a damn, i said
Hey hey hey, no lo entiendoHey hey hey, i don't get it
Sí, no lo entiendoYeah, i don't get it