Een Heel Jaar

A Whole Year

Een heel jaar is voorbijgegaan zonder veel te doenA whole year passed without much at all
We leefden het goede leven, maar ik moest je zien vallenWe lived the high life, but I had to watch you fall
En ik weet dat je deed wat je moest doenAnd I know you did what you had to do
Maar ik bleef achter zoals jij, mijn vriend, dat is waarBut I was left like you my friend, it's true
We horen hier samen thuisWe belong up here together

Ik had altijd een hand uitgestokenI always had a hand held out
Als we zo gek doen, en we schudden heen en weerWhen we get so silly, and we shake about
Ik weet dat je alleen wasI know you were alone
Stel je me voor in die nachtbus naar huisPicture me on that night bus home
Het is overal om me heenIt's all around me
Maar ik mis de jongen en we hadden altijd een hand uitgestokenBut I miss the boy and we always had a hand held out

We hadden zulke heldere dromen, maar dat licht doofdeHad such bright dreams but that light went out
Ik weet dat je alleen wasI know you were alone
Stel je me voor in die nachtbus naar huisPicture me on that night bus home
Het is overal om me heenIt's all around me
Maar ik mis de jongen, ik mis de brandyBut I miss the boy, I miss the brandy

Een heel jaar is voorbijgegaan zonder veel te doenA whole year passed without much at all
En mijn vriend, jij blijft nog steedsAnd my friend you still remain
Want ik kan je verhaal lezen door de vlekken op het tapijt'Cause I can read your tale through the carpet stains
En ik weet dat je deed wat je moest doenAnd I know you did what you had to do
Maar ik was verloren zonder jou, mijn vriend, dat is waarBut I was lost you without you, my friend it's true
We horen hier samen thuisWe belong up here together

Ik had altijd een hand uitgestokenI always had a hand held out
Als we zo gek doen, en we schudden heen en weerWhen we get so silly, and we shake about
Ik weet dat je alleen wasI know you were alone
Stel je me voor in die nachtbus naar huisPicture me on that night bus home
Het is overal om me heenIt's all around me
Maar ik mis de jongen en we hadden altijd een hand uitgestokenBut I miss the boy and we always had a hand held out

We hadden zulke heldere dromen, maar dat licht doofdeHad such bright dreams but that light went out
Nu heeft hij een thuis voor zichzelf en ben ik degene die helemaal alleen isNow he's got himself a home and I'm the one that's all alone
Het is overal om me heenIt's all around me
Maar ik mis de jongen, ik mis de brandyBut I miss the boy, I miss the brandy