Love Is An Eternal Lie

El amor es una mentira eterna

Love Is An Eternal Lie

El amor es una mentira eterna
Love is an eternal lie
Que siempre lo intentas
That you always try
Para olvidar y perdonar
To forget and forgive.

Pero el amor tiene un olor tan divino
But love has a smell so divine
Y una sonrisa brillante
And a shining smile
Cuando obtengas lo que das
When you get what you give.

Pero cuando sale mal
But when it goes wrong,
Comprueba lo que has estado buscando
Check what you’ve been looking for,
Y cuando todo se haya ido
And when it’s all gone,
Te hace querer morir
It makes you wanna die.
Te hace querer morir
It makes you wanna die...

Yo, escribirías aquí para mostrar
I, would you write here to show
Una forma de sentirme en casa
Me a way to feel home
¿Y para liberarse e irse?
And to break free and leave?

Bueno, te has vuelto tan frío
Well you, have you become so cold,
¿O estás tan cerca?
Or are you damn so close
¿Que no puedo respirar?
That I just cannot breathe?

Pero cuando sale mal
But when it goes wrong,
Comprueba lo que has estado buscando
Check what you’ve been looking for,
Y cuando todo se haya ido
And when it’s all gone,
Te hace querer morir
It makes you wanna die.
Te hace querer morir
It makes you wanna die.

Te has ido
You’ve gone away,
Pero las estaciones cambiarán
But seasons will change.
Por tus heridas no sentirás dolor
From your wounds you will feel no pain.
Porque voy a volar
For I will blow away,
Y detalles de cada vergüenza
And details of your every shame
Con el tiempo va a desaparecer de verdad
With time will really disappear.

Fuiste parte de mi vida
You were a part of my life,
Nunca lo negaré
I will never deny
Lo que me has dado
What you’ve given to me.

Bueno, yo... Me pueden llamar como quieras
Well, I... I can be called as you like,
No voy a esconderme
I am not gonna hide
Por el dolor que sientes
From the pain that you feel.

Pero cuando sale mal
But when it goes wrong,
Comprueba lo que has estado buscando
Check what you’ve been looking for,
Y cuando todo se haya ido
And when it’s all gone
Te hace querer morir
It makes you wanna die.
Te hace querer morir
It makes you wanna die.

Porque cuando sale mal
'Cause when it goes wrong,
Comprueba lo que has estado buscando
Check what you’ve been looking for,
Y cuando todo se haya ido
And when it’s all gone,
Se ha ido todo
It's all gone...