Crooks

Gauner

Crooks

Lebe nur in meinem KopfLiving only in my mind
Lebe nur für jemanden, der zu sein scheintLiving only for somebody else who seems to be
Lebend vicariously, durch mich, unermüdlichLiving vicariously, through me, relentlessly

Hoch, hoch und gegen die WandUp, up and against the wall
Eins nach dem anderen fällt der VorhangOne by one the curtain falls
Nirgendwo sehe ich michNowhere do I see me
Nirgendwo sehe ich michNowhere do I see me
Oh bitteOh please

Zieh mich nicht mit diesen bösen Augen ausDon’t undress me with those evil eyes
Obwohl ich weiß, dass es dir egal istThough I know you don’t care
Alle ihr Gauner und Bettler, weint nichtAll you crooks and beggars don’t you cry
Ihr seid nicht besser als der RestYou’re no better than the rest
Wenn ihr sagt, es hält euch nachts wachWhen you say it keeps you up at night
Obwohl ich weiß, dass es euch egal istThough I know you don’t care
Alle ihr Gauner und Bettler, weint nichtAll you crooks and beggars don’t you cry
Ihr seid nicht besser als der RestYou’re no better than the rest

Kommt und erzählt eure Geschichten dannCome and tell your stories then
Alle, in denen ihr so tutAll the ones where you pretend
So hoffnungslos, verliebt zu sein in eine Welt der SchandeTo be, so hopelessly, in love with a world of infamy
Oh bitteOh please

Jetzt, jetzt, wenn ich dich seheNow, now, when I see you round
Nach all den Höhen und TiefenAfter all those ups and downs
Wirst du heroisch ausbrennenYou’ll burn out heroically
Schließlich werden all die, die sich kümmern, sehenFinally all of those who care will see
Sie werden sehenThey will see

Zieh mich nicht mit diesen bösen Augen ausDon’t undress me with those evil eyes
Obwohl ich weiß, dass es dir egal istThough I know you don’t care
Alle ihr Gauner und Bettler, weint nichtAll you crooks and beggars don’t you cry
Ihr seid nicht besser als der RestYou’re no better than the rest
Wenn ihr sagt, es hält euch nachts wachWhen you say it keeps you up at night
Obwohl ich weiß, dass es euch egal istThough I know you don’t care
Alle ihr Gauner und Bettler, weint nichtAll you crooks and beggars don’t you cry
Ihr seid nicht besser als der RestYou’re no better than the rest