Mienteme

Mienteme

Mienteme

Giro del destinoTwist of fate
Demasiado tardeFar too late
He intentado ver lo mejor de míI've tried to see the best in me
No puedo evitar contemplarCan't help contemplate

Orgullo sin esperanzaHopeless pride
Ojos quebradosBroken eyes
No importa cuánto creaNo matter how much I believe
No puedo deshacerme de mi disfrazI can't shake my disguise

Deslízate dentroSlip inside
CompromisoCompromise
¿Te quedarás y esperarás por mí o te irás?Will you stay and wait for me or go
Mal aconsejadoIll-advised

Aviones de papelPaper planes
Fuera del espacioOutta space
Los veo girar y caer lentamenteI watch them slowly spin and fall
Para mi gran desdichaMuch to my dismay

Cuando estoy afueraWhen I'm out
Cuando estoy afueraWhen I'm out
El mundo se me presentaThe world presents itself to me
Si tan solo pudiera tomarIf I could only take
Uno o dos, tres o cuatroOne or two, three or four
No me importa cuánto tomeIt doesn't mean to me how much I take
Siempre quiero másI'm always wanting more

Dime, ¿me mientes?Say, lie to me?
¿El único que ve?The only one who sees?

Pequeña chispaLittle spark
Perdiste tu objetivoMissed your mark
La hoja es más afilada en la nocheThe blade is sharpest in the night
Y el frío de la oscuridadAnd the cold of dark

Luces parpadeantesFlashing lights
Noches interminablesEndless nights
Cuanto más cerca se acercan a míThe closer each one gets to me
Más vuelan las preguntasThe more the questions fly

Cuando estoy afueraWhen I'm out
Cuando estoy afueraWhen I'm out
El mundo se me presentaThe world presents itself to me
Si tan solo pudiera tomarIf I could only take
Uno o dos, tres o cuatroOne or two, three or four
No me importa cuánto tomeIt doesn't mean to me how much I take
Siempre quiero másI'm always wanting more

Dime, ¿me mientes?Say, lie to me?
¿El único que ve?The only one who sees?