Heaven Knows I'm Miserable Now

Os Céus Sabem Que Agora Estou Infeliz

Heaven Knows I'm Miserable Now

Eu estava feliz na névoa de um momento de bebedeiraI was happy in the haze of a drunken hour
Mas os céus sabem que agora estou infelizBut heaven knows I'm miserable now
Eu estava procurando por um emprego e então eu encontrei um empregoI was looking for a job and then I found a job
E os céus sabem que agora estou infelizAnd heaven knows I'm miserable now

Na minha vidaIn my life
Por que eu desperdiço um tempo preciosoWhy do I give valuable time
Com pessoas que não se importam se estou vivo ou morto?To people who don't care if I live or die?

Dois namorados entrelaçados passam por mimTwo lovers entwined pass me by
E os céus sabem que agora estou infelizAnd heaven knows I'm miserable now
Eu estava procurando por um emprego e então eu encontrei um empregoI was looking for a job and then I found a job
E os céus sabem que agora estou infelizAnd heaven knows I'm miserable now

Na minha vidaIn my life
Oh, por que eu desperdiço um tempo preciosoOh, why do I give valuable time
Com pessoas que não se importam se estou vivo ou morto?To people who don't care if I live or die?

O que ela me pediu no final do diaWhat she asked of me at the end of the day
Teria feito Calígula corarCaligula would have blushed
Oh, você ficou em casa por tempo demais, ela disseOh, you've been in the house too long, she said
E eu naturalmente fugiAnd I naturally fled

Na minha vidaIn my life
Por que eu sorrioWhy do I smile
Para pessoas que eu preferiria dar um chute no olho?At people who I'd much rather kick in the eye?

Eu estava feliz na névoa de um momento de bebedeiraI was happy in the haze of a drunken hour
Mas os céus sabem que agora estou infelizBut heaven knows I'm miserable now
Oh, você ficou em casa por tempo demais, ela disseOh, you've been in the house too long, she said
E eu naturalmente fugiAnd I naturally fled

Na minha vidaIn my life
Oh, por que eu desperdiço um tempo preciosoOh, why do I give valuable time
Com pessoas que não se importam se estou vivo ou morto?To people who don't care if I live or die?