Nowhere Fast

Rápido en ninguna parte

Nowhere Fast

Me gustaría bajarme los pantalones ante el mundoI'd like to drop my trousers to the world
Soy un hombre de medios (de escasos medios)I am a man of means (of slender means)
Cada electrodomésticoEach household appliance
Es como una nueva ciencia en mi ciudadIs like a new science in my town

Y si llegase el día en que sintiera unAnd if the day came when I felt a
Emoción naturalNatural emotion
Me llevaría un susto tan grande que probablemente saltaríaI'd get such a shock I'd probably jump
En el océanoIn the ocean
Y cuando pasa un trenAnd when a train goes by
Es un sonido tan tristeIt's such a sad sound
Es una cosa tan tristeIt's such a sad thing

Me gustaría bajarme los pantalones ante la reinaI'd like to drop my trousers to the queen
Cualquier niño sensato sabrá lo que esto significaEvery sensible child will know what this means
Los pobres y los necesitadosThe poor and the needy
Son egoístas y codiciosos en sus términosAre selfish and greedy on her terms

Y si llegase el día en que sintiera unAnd if the day came when I felt a
Emoción naturalNatural emotion
Me llevaría un susto tan grande que probablemente saltaríaI'd get such a shock I'd probably jump
En el océanoIn the ocean
Y cuando pasa un trenAnd when a train goes by
Es un sonido tan tristeIt's such a sad sound
Es una cosa tan tristeIt's such a sad thing

Y cuando estoy acostada en mi camaAnd when I'm lying in my bed
Pienso en la vidaI think about life
Y pienso en la muerteAnd I think about death
Y ninguno me atrae particularmenteAnd neither one particularly appeals to me

Y si llegase el día en que sintiera unAnd if the day came when I felt a
Emoción naturalNatural emotion
Me llevaría un shock tal que probablemente mentiríaI'd get such a shock I'd probably lie
En medio de la calle y morirIn the middle of the street and die
Me acostaría y moriríaI'd lie down and die
Oh, ohOh, oh