Rebel Love

Amour Rebelle

Rebel Love

Elle chevauche la nuit comme une flamme voléeShe rides the night like a stolen flame
Pas de règles pour lier, pas besoin de honteNo rules to bind, no need for shame
Un feu de forêt brûle dans son cœur indomptéA wildfire burns in her untamed heart
Elle déchire les chaînes et arrache toutShe tears the chains and rips apart

Amour rebelle, c'est un train en fuiteRebel love, it's a runaway train
Défonçant l'obscurité, sous la pluie battanteTearing through the dark, through the pouring rain
Pas de frontières, pas de murs, pas d'échappatoireNo borders, no walls, no safe escape
L'amour rebelle est une force que tu peux pas façonnerRebel love's a force you can't reshape

Oh, ohOh, oh

Elle a un sourire qui tranche comme de l'acierShe's got a smile that cuts like steel
Un baiser brut, une étincelle que tu ressensA kiss that's raw, a spark you feel
Ses yeux sont des tempêtes, ses rires sont des péchésHer eyes are storms, her laughs are sin
Tu peux pas résister, elle va t'attirerYou can't resist, she'll pull you in

Amour rebelle, c'est un train en fuiteRebel love, it's a runaway train
Défonçant l'obscurité, sous la pluie battanteTearing through the dark, through the pouring rain
Pas de frontières, pas de murs, pas d'échappatoireNo borders, no walls, no safe escape
L'amour rebelle est une force que tu peux pas façonnerRebel love's a force you can't reshape

C'est une mélodie dans le chaos, un doux désordreShe's a melody in chaos, a sweet unrest
Une boussole brisée qui sait ce qu'il fautA broken compass that knows what's best
Pas de carte à suivre, pas de script à jouerNo map to follow, no script to play
Son amour est un rebelle, il n'obéira pasHer love's a rebel, it won't obey

Amour rebelle, c'est un train en fuiteRebel love, it's a runaway train
Défonçant l'obscurité, sous la pluie battanteTearing through the dark, through the pouring rain
Pas de frontières, pas de murs, pas d'échappatoireNo borders, no walls, no safe escape
L'amour rebelle est une force que tu peux pas façonnerRebel love's a force you can't reshape