Afflictions

Aflicciones

Afflictions

Nada más que silencioNothing but silence
Dentro de estas cuatro paredesInside these four walls
Los gusanos de la aflicciónThe worms of affliction
Se apoderan de mi corazónTake over my heart

¡Las estacas ardientes del deseo!The burning stakes of desire!
¡Solo queda una brasa!Just ember remains!
¡Intento encender un nuevo fuego!I try to light a new fire!

¡Comenzar de nuevo!Start over again!

Estoy respirando. (es)I'm breathing. (it's)
Aliviando una prueba de vidaRelieving a proof of life
Estoy sangrando, engañando, mis objetivos se han idoI'm bleeding, misleading my aims are gone
¡Sálvame! de mi destinoSave me! from my destiny

¡Libérame! de esta tragediaFree me! from this tragedy
¡No puedo escapar por mi cuenta!I can't escape on my own!

En sombras vivo, en neblina me ahogoIn shades i live, in haze i drown

En dolor y oscuridadIn pain and darkness
(estoy) solo conmigo mismo(i'm) alone with myself
Los lobos de la repulsiónThe wolves of repulsion
Conquistan mi menteThey conquer my mind

¡Las hojas oxidadas de la conciencia!The rusty blades of awareness!
¡Cortan en mi carne!Cut into my flesh!
¡Intento escribir un nuevo capítulo!I try to write a new chapter!

Para volver a estar cuerdoTo be sane again
¡Para volver a estar cuerdo!To be sane again!

Estoy respirando. (es)I'm breathing. (it's)
Aliviando una prueba de vidaRelieving a proof of life
Estoy sangrando, engañando, mis objetivos se han idoI'm bleeding, misleading my aims are gone
¡Sálvame! de mi destinoSave me! from my destiny

¡Libérame! de esta tragediaFree me! from this tragedy
¡No puedo escapar por mi cuenta!I can't escape on my own!

En sombras vivo, en neblina me ahogoIn shades i live, in haze i drown

En sombras vivo, en neblina me ahogoIn shades i live, in haze i drown
Intento luchar contra esto, ¡mi tristeza, mi depresión!I try to fight this, my sadness my depression!