Quarter Past Two

Cuarto para las dos

Quarter Past Two

Cuarto para las dos y estoy soloQuarter past two and I'm on my own
Todos están en sus hogares separadosEverybody's in their separate homes
Me siento en aislamiento silenciosoI sit in silent isolation
Las habitaciones vacías me dan espacio para pensarEmpty rooms give me space to think
Empujo mis pensamientos al límitePush my thoughts right to the brink
Sentado tan quieto porque no hay a dónde huirSitting so still 'cause there's nowhere to run

A veces siento que no hay nada nuevoSometimes I feel there's nothing new
A veces siento que hay tanto por hacerSometimes I feel there's so much to do
A veces siento que casi tengo una pistaSometimes I feel i've almost got a clue
La mayoría de las veces estoy solo y no sé por quiénMost times I'm lonely and i don't know for who

La crisis aumenta a la hora del cuartoCrisis rising at the quarter hour
Desde las paredes de la oscuridad la luna frunce el ceñoFrom walls of darkness the moon glowers
El zumbido y el desenfoque de los autos lejanos se desvanecenThe buzz and blur of far off cars fades out
Solo, con mis posesionesAlone, my self possessions
Soy destrozado por la obsesión por mí mismoI'm torn apart by self obsession
Necesito a alguien más en quien pensarI need someone else to think about