Your Look (Glorious)

Tu mirada (Glorioso)

Your Look (Glorious)

Así que esa era tu mirada
So that was your look

Cuando viste lo lejos que te había fallado
When you saw how far I’d failed you
Como las propias palabras te empalaron
As the words themselves impaled you
Y tu alma se calmó
And your soul grew quiet
Entonces te estremeció
Then you just shook
Como la sangre huyó de tu frágil rostro
As the blood fled from your frail face
Mientras tu corazón se detuvo en el tiempo y en el lugar
As your heart stood still in time and place
Y me gustó un poco
And I kinda liked it

Tan glorioso, cómo nuestros corazones nos desgarraron
So glorious, how our hearts tore through us
Y juré porque el amor nunca fue así... (así que esa era tu mirada)
And I just swore cause love was never like that- (so that was your look)

Así que eso es todo lo que necesitó
So that’s all it took
Como toda nuestra voluntad acaba de navegar a través de
As all our will just sailed through
Y tanto daño que habíamos clavado verdadero
And so much hurt we had nailed true
Pero aún así no lo compraría
But still wouldn’t buy it
Me lees como un libro
You read me like a book
Con la culpa de sangre azul tejida encaje recto
With blue blood blame weaved straight lace

Como nuestra vieja vergüenza no podía mantener el ritmo
As our old shame couldn’t keep pace
Pero aún así nos gustó
But we still kinda liked it

Tan glorioso, como nuestros corazones nos desgarraron
So goddamn glorious, how our hearts tore through us
Y juraste que el amor nunca fue así
And you just swore cause love was never like that
Tan glorioso como nuestros corazones desgarraron a través de nosotros y acabamos de jurar causa amor
So glorious how our hearts tore through us and we just swore cause love
Nunca es así- (así que eso es todo lo que necesitó)
It’s never like that- (so that’s all it took)

Tan glorioso como nuestros corazones desgarraron a través de nosotros y acabamos de jurar causa amor
So glorious how our hearts tore through us and we just swore cause love

Nunca es así... (Así que esa era tu mirada)
It’s never like that- (So that was your look)